English Chinese English Chinese
Text messages 文字信息 Call register 通话记录
Creat message 新建信息 Missed calls 未接来电
Inbox 收件箱 Received calls 已接来电
Creat SMS e-mail 新建电子邮件 Dialed numbers 已拨电话
Sent items 已发信息 Delete recent call lists 删除最近记录
Saved items 已存信息 Call duration 通话计时
Achive 存档文件夹 Call costs 通话计费
Templates 范本 GPRS data counter GPRS计数器
My folders 个人文件夹 GPRS connection timer GPRS 计时器
Distribution lists 收信人列表 Phone book 通迅录
Delete messages 删除信息 Search 查找
Multimedia msgs 多媒体信息 Add name 增加姓名
Chat(room) 聊天室 Edit name 修改姓名
Voice messages 语音信息 Delete 删除
Info Messages 广播信息 Copy 复制
Message settings 信息设置 Settings 设置
Service commands 网络命令编辑器 Speed dials 单键拨号
Settings 设置 My numbers 本手机号码
Personal shortcuts 个人快捷键操作 Caller groups 号码分组
Right selection key 右选择键 Profiles/ Tone Mode 情景模式
Select to options 选择捷径操作 General 标准
Organise Go to options 组织捷径操作 Silent 无声
Time and date settings 时间和日期设置 Meeting 会议
Call settings 通话设置 Outdoor 户外
Call divert 呼叫转移 Phone settings 手机设置
Anykey answer 任意键接听 Language 语言
Automatic redial 自动重拨 Automatic keyboard 自动键盘锁
Speed dialing 单键拨号 Cell info display 小区信息显示
Call waiting 呼叫等待 Welcome note 开机问候语
Summary after call 通话报告 Network selection 网络选择
Send my caller identity 发送本手机号 Confirm SIM service actions SIM更新提示
Line for outgoing calls 用户拨出号码 Help text activation 帮助信息显示
Display settings 显示设置 Start-up tone 开机铃声
Wallpaper 壁纸 Tone settings 提示音设置
Colour schemes 颜色模式 Incoming call alert 响铃方式
Operator logo 网络标志 Ringing 连续响铃
Screen saver timeout 屏保启动时间 Ascending 渐强
Display brightness 屏幕亮度 Ring once 响铃一次
Alert for 优先号码组 Beep once 蜂鸣
Accessory settings 附件设置 Off 关
Headset 耳机 Ringing tone 铃声选择
Security settings 保密设置 Ringing volume 铃声音量
PIN code request 开机PIN码 Vibrating alert 震动模式
Call barring service 呼叫限制 Message alert tone 信息提示音
Fixed dialing 固定拨号 Keypad tones 按键音
Closed user group 封闭用户组 Warning tones 警告音
Security level 保密项 Restore factory settings 恢复出厂设置
Access codes 密码功能 Alarm Clock 闹钟
Gallery 多媒体资料 Set alarm time 设置闹钟时间
View folders 查看文件夹 Organiser 事务管理器
Add folder 增加文件夹 Calendar 日历/万年历
| 
[翻译总结]手机常用语（一）