China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:爱吃鱼的狗
日志总数:33
评论数量:14
留言数量:0
访问次数:99629
建立时间:2007年5月24日


广告位招租





中国特色词汇英译(转)5
iris 发表于 2007/5/25 18:16:00

  5 、特有的一些汉语词汇

禅宗 Zen Buddhism
dhyana; dhgaya
混沌 chaos
Daosim, the way and its power
四谛 Four Noble Truth
八正道 Eightfold Path
无常 anity
五行说 Theory of Five Elements
无我 anatman
坐禅 metta or transcendental meditation
sunyata
虚无 nothingness
双喜 double happiness()a doubled stroke of luck()
小品 witty skits
相声 cross-talk
噱头;掉包袱 gimmick, stunt
夜猫子 night people; night-owls
本命年 this animal year of sb.
处世之道 philosophy of life
姻缘 yinyuanprefixed fate of marriage
还愿 redeem a wish (vows)


阅读全文(1982) | 回复(1) | 引用(1271)作者的个人空间

 


9 1 :

发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.024 second(s), page refreshed 4173631 times.