接着上次的话说,我们现在开始探讨有关英语基础知识的话题。
当你对英语产生浓厚的兴趣,想知道老外他们都在说什么,这时你可能会发现,即使我再认真地去听,去想,我还是猜不出意思。我们举个例子。比如在看Friends(就是六人行)的时候,很多人在刚开始看它的时候,都会有种滥竽充数的感觉--人家在里面忘情的笑,而我们却不知道他们在笑什么。产生了这种好奇心,也就是兴趣之后,我们就会想看字幕。当然,你如果是一个只想知道意思即可的一般观众,这样做当然无可厚非。我这里只是想解释一下为什么我们听不懂它的原因。第一,就是发音。我们中国人发音和老外的标准发音还是有一定的距离。因此,在听纯正的英语时,往往拿不准他们说的就是我们已经学过的某个词。这时,你就一定要对英语发音了解的非常准确。这很关键。第二,用词习惯。英语口语里的用词并不一定十分规范,他们可能仅仅用一个词就能把你逗乐。所以,我们要对英语的语法熟悉掌握。只有具备了这种坚强的后盾,你才能对一个句子做出分析。第三,对英语国家的文化的了解。文化不同,对一件事情的理解可能就不同。所以,当你不断看下去后,你会慢慢熟悉美国人对幽默的理解,渐渐的,你对这个国家普通老百姓常用的幽默感就会有一个初步的了解。
综上所述,基础知识不能因为我们现在已经不再学习英语语法而逐渐淡忘。它还是十分重要的。 |