China Translation Blog     powered by chinafanyi.com 2007


气动技术检查记录表-OK.doc   1st中译英
Lucia格格 发表于 2007/6/11 10:11:00

File Name □R70\□R80-      IL Version Number A/0
File Number  Inspection Provision
-04-05-01-01/A2 Page Page 1   1 in Total
Type  Serial No.  Synthetic Adjudgement □Qualified□Disqualified
NO Inspection items Inspection Content Inspection Results

1Appearance Inspection
1、No scuffing, deflection & smudginess
2、Tight with screws
3、Correct connection with all gas pipe filling  
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
2 Decline Test
1、No strange sound when shaking with hands
2、3-times decline from 10cm high to table top, with the related inspection qualified 
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
3 Preparation 
4 Rated Range
Confirmation 
1、Confirmed Minimum pressure is   kPa
2、Confirmed maximum pressure     kPa
3、No strange sound with overflow when regulating pressure
4、Flat pressure change (min.—max.)                          
5、Flat pressure change (max.—min.)
6、The confirmed sensibility of pressure regulation is   kPa 
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
5 Inflating
Confirmation 
After the inlet pressure set to 200kPa, under 50kPa pressure test,
entering button BUBL,the show value of screen within 10s is 50kPa   
 CH1___s,CH2___s,CH3___s □OK  □NG  □Repair OK
6 Flux Test 
1、The rated maximum pressure is      kPa
2、The drawdown value of flux pressure is           kPa
3、The pressure of flux reproducibility is           kPa
4、No strange sound when continually opening & closing manual valve for 10 times
5、 Whether strange sound heard when flowing □OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
7 Change of Air Source Confirmation
The show value of pressure, after 20kPa air source drawdown of item 1 & 6,is  kPa     
□OK  □NG  □Repair OK
8 Reproducibility of Air Source Confirmation 
1、Given maximum rated pressure is       kPa
2、Pressure after reproducibility is         kPa 
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
Dwelling Confirmation 
1、Added maximum rated pressure is             kPa
2、The show value of pressure, after closing the 2 valves for 30s’dwelling with
standard  pressure drawdown at most 5kPa, is            kPa 
□OK  □NG  □Repair OK
Scutcheon Confirmation 
1、No deflection & smudginess on product scutcheon paste
2、No deflection & smudginess on serial number paste  
□OK  □NG  □Repair OK
□OK  □NG  □Repair OK
Repiar Record, etc. 
NO 
Content Auditing 
Inspection
   


发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:

 
«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

  公告

 i believe i can fly;

 i believe i can touch the sky


  我的分类(专题)
  最近日志

  最新评论

  留言板

  链接

  Blog信息
blog名称:lucychen1115
日志总数:27
评论数量:24
留言数量:4
访问次数:245906
建立时间:2007年4月29日


广告位招租



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.027 second(s), page refreshed 4164301 times.