China Translation Blog     powered by chinafanyi.com 2007


海上钢琴师---关于1900 和J 的三次音乐较量
Flowertree 发表于 2007/7/26 9:26:00

我是这么认为的
第一回合 J弹的音乐是那种为男女云雨之欢助兴的音乐, 1900 弹的是圣洁的同时也是代表他未被世俗污染的心灵的圣乐-silent night
这一回合体现了两人的音乐范畴的不同,也就是说世俗和超然的区别.从现场观众的态度来看,显然说明,这个世界很多人的耳朵都听不到真正的超然的音乐,人们的灵魂大都被世俗的音乐蒙蔽了心目.虽然现场的反应是J胜出,但是如果听众是用心灵去听的话,应该会选择1900.


第二回合 J弹的的确用心.1900为音乐感动确实出自内心,他再次弹同一首曲子,既是单纯的表达了对这首曲子-对美妙音乐的领悟天赋,同时我们也能从中看出1900过耳不忘的音乐才能.但是现场的观众好象并不是为了欣赏音乐而欣赏音乐,他们只是为了看一场较量,所以他们没有听出1900 再一次弹奏相同曲子的背后的意义.他们并没有用心去听,对他们而言,听音乐只是一种形式.虽然是相同的曲子,出自不同人之手,那就是一种存在意义上的不同.存在就有存在的意义和价值.


第三回合 J和1900的音乐能力高低很明显,显示了1900的那种惯有的天才,在1900 那种眼神里,我找到了他的心灵核心.音乐无尽头,爵士乐也可以滚蛋.体现了1900的对生活对现实对人生的一种超然的态度.导演正是通过这样一个又一个小小情节告诉我们了电影的主旨.


发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:

 
«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

  公告
暂无公告...

  我的分类(专题)
  最近日志

  最新评论

  留言板

  链接


  Blog信息
blog名称:花木
日志总数:32
评论数量:44
留言数量:1
访问次数:276514
建立时间:2007年5月22日


广告位招租



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.023 second(s), page refreshed 4169757 times.