China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2025»
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:dalang_tao
日志总数:13
评论数量:19
留言数量:0
访问次数:133993
建立时间:2007年8月11日


广告位招租





[国外见闻]美国印象(2)
ILE 发表于 2007/8/17 19:26:00

    这次美国之行的第一站是UNIERSITY OF MARYLAND IN COLLEGE PARK(马里兰大学COLLEGE PARK分校,以下简称马大),由于是当地时间晚上2200以后达到的,没有时间也没有光线使我能够目睹这一全美排名前二十五位的大学。
    第二天天刚亮,我就到马大校园一边跑步,一边欣赏马大的“尊容”。马大的大门有好几个,但很多的大门如果你不称其为大门也行,就是红砖砌的两个矮垛,不超过3,什么标志也没有,只有两个所谓的“正门”两旁有“UNIVERSITY OF MARYLAND”标志。周边的红砖白缝的“围墙”只有三四十厘米高,只能算是一个标志。校园内绿树成荫,芳草萋萋。不少树木两人难以合围,据说都超过百年树龄;平地都是草坪,修剪得整整齐齐。由于是美国的暑假期间,校园里没有多少学生,地上的松鼠忙得正欢,偶尔可见逍遥的野兔在草地上徜徉。校园的建筑都为红砖砌墙白色水泥钩缝,楼层一般不高2-3层的居多,最高的要算是校园东门的1952年建的教堂(MEMORIAL CHAPTAL),教堂细长的身躯把十字架送向云端,大钟环顾四周昭示着显赫的地位。校园里随处可见各种造型可爱的海龟,她的名字叫“TERREPINS”简称“TERPS”,她是马大的标志,代表“坚韧和执着”,这就是马大的精神。路旁随处可见马大150年校庆的宣传画,今年十月是马大150周年庆典。
    马里兰大学所呈现给人们的自然、朴实和坚韧是她的精神,对自己历史的尊重也体现了美国这个年轻民族的自爱和自恋。

 

马里兰大学校门

 

马里兰大学教堂

 

马里兰大学标志





博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.027 second(s), page refreshed 4174704 times.