«Mar.2024»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

公告
No freedom, life is pain.

我的分类(专题)

首页(210)
大千世界(21)
精彩文摘(44)
图片欣赏(40)
日积月累(74)
HarryPotter(13)
Friends精彩片断(18)


最新日志
怎么回事?
铺平道路
Heath Ledger films
0219 艾迪赖着不走
Hairiest man is lo

最新回复
回复:消耗卡路里

留言板
签写新留言

hey

统计
blog名称:Freedom
日志总数:210
评论数量:80
留言数量:2
访问次数:856190
建立时间:2007年3月17日


广告位招租

链接

Tianya




[日积月累]铺平道路
<

 to smooth the way

例句:The F.D.A. looked at studies for several years before it announced its decision in a final report this month. The United States Department of Agriculture supported the findings. But it says time is needed to smooth the way for marketing meat and milk from clones. So, for now, the industry is being asked to continue a voluntary ban on such products.

译文:本月,食品和药品管理局在宣布其决定之前的几年当中,一直在关注这些研究。美国的农业部支持这些发现。但同时表示为克隆动物肉类和奶制品的市场化铺平道路尚需时间。所以,目前为止,人们希望食品行业能够主动禁止此类食品进入市场。

原址


发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:
博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.045 second(s), page refreshed 3606961 times.