China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«Mar.2024»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:我收集我快乐
日志总数:149
评论数量:53
留言数量:0
访问次数:958644
建立时间:2007年6月29日


广告位招租





[我不知道的东东]bus bar汇流条
J.C.翻译所 发表于 2008/3/17 15:46:00

食盐电解

单极式电解槽(CME)

CME:Chlorine Engineer's Membrane Electrolyzer

在日本,构成本公司IEM法的核心部分是CME电解槽。CME是用于转换从1974年开始开发的水银法而开发的单极式电解槽,它不仅能满足新建的生产设备的要求,还能够满足隔膜法设备的转换和扩建等所有需求。
结构如(图2)所示,隔着离子交换膜交互排列着阳极电极板(Ti制)和阴极电极板(Ni或SUS31OS制),形成了用拉杆(Tie rod)压紧的滤压(Filter Press)结构,通过安装在电解槽下方的装置下部汇流条(Under Cell Bus Bar)进行供配电。

特征 1

电解液的自然循环系统

为了长期维持离子交换膜法电解槽的高电解性能,必须严格管理阳阴极各电极板内的电解液温度和浓度。如图3所示,将阳阴极内部的电气的供配电部件(Current Distributor)制成圆筒状时,只有电解液的内侧与电解液和气体混合的外侧的比重不同,电解液因为这种比重差的存在而会自然循环。通过这种自然循环系统,使电解液的温度和浓度得到平均,进而使气体迅速脱离电解面。

特征 2

汇排管排列整齐

如图4所示,将汇流条(Bus bar)成直角地排列在电极板上,用软接头(Flexible Connector)在左右分开将导电条和各电极板的供电棒加以连接。这不仅能供应电源,还能发挥电极板间均衡器的作用。另外,采用这种方法在组成电解槽的电路时,只需使用必要的、最低限度的汇流条,且能与前后的电解槽直接连接。

特征 3

从电极溢出电解液的系统

气液混合电解液在电极板上部室被分离后,从一端的喷嘴溢出(图5)。使用该系统后,离子交换膜不再直接接触氢气和氯气,在气液混合电解液流出时也不会出现脉动液流,并已设法使脆弱的离子交换膜不会受到太大的震动和外力的影响。

特征 4

容易掌握运行状态

从电解槽的阳阴极电极板上部溢出的电解质通过半透明的特氟纶管(图6),集中到分流器(Manifold)中。通过观察溢出的状态和电解质的颜色变化,能够尽早发现离子交换膜上出现小洞等问题,有利于进行更安全的运转管理。

特征 5

电解液的自然循环系统

用户都希望昂贵脆弱的离子交换膜使用寿命更长。由于产品具有以上特征,CME实现了其他公司的产品无法实现的长期离子交换膜无更换连续运转记录。每个离子交换膜厂家的长期运转记录都是通过CME实现的。


阅读全文(5267) | 回复(0) | 引用(1240)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.052 second(s), page refreshed 3607654 times.