China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«April 2024»
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930


公告

欢迎来到萝卜的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆萝卜原创或精心整理。如转载复制,请注明来源!建此空间的目的在于——以文会科技翻译同行,结识一批志同道合、志趣相投的译友,共同为科技翻译贡献自己的微薄之力!


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接

我的搜狐博客:http://runrola.blog.sohu.com/


Blog信息
blog名称:Tech Writer—萝卜在跑步
日志总数:141
评论数量:12
留言数量:1
访问次数:1200537
建立时间:2008年4月15日


广告位招租





[文学]转载——衣服,女人的灵魂
Rola 发表于 2009/7/7 17:32:00

转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b942d270100cy8r.html

没有哪个女人不热爱衣服的。

我在为家里成堆成堆的衣服发愁,已经很久没有用到衣架,因为衣橱里已经太拥挤,墙角的地板上还有阳台的角落放满了整理箱,里面放的全部是衣服。老公说,必须要重新买一幢大的房子,才能解决我所有衣服的安置问题,否则,永远是在找衣服。如果找不到,便成了翻看和试穿的过程。

尽管这样我还是喜欢逛街买衣服,逢到有活动或是心血来潮,便马上去街上买买买,有时候买了一堆却还穿回了原来了衣服。税务局后面的那条小路,文峰旁边的小弄唐,机关幼儿园门口那条街,都是我与女友们常去的地方。

好友雪,个子娇小,鞋子只能穿3435,衣服也只能拿XS号。她常去文峰逛,每个专柜打折时她都能碰上,因为她只能穿最小号,而那最小号基本上是无人问津,所以,就便宜了她了。她时常会告诉我说,衣服是哪个专柜的,几折,裙子是哪个牌子的,几折,让我羡慕得流口水,恨不得立马到太阳底下晒脱了水缩了几码然后也去找断了码的衣服。

密友丹,有着丰腴的三围,常常疯狂地带着我到处买衣服。比如,我们可以在上午十点偷偷遛出来坐车,到某个站点下,然后再坐三块钱的三轮车到另一条大街的另一条道上,寻一个熟悉的小店,淘最喜欢的衣服和裙子,然后在十二点前赶回家。她每试一件衣服,都会站在镜前左转右看,只要是能穿得上的,她都买,呵呵。她说虽然她的身材不苗条,但却非常有自信,其秘诀就在于她每天一天早就对着自家那面大衣镜掷地有声地对自己说:”我很美,我今年十八岁!”她的那个帅小老公说,之所以家里的镜子到现在没有吐到晕倒,也是靠丹的自信心在强撑着。我喜欢看丹穿各种风格的衣服,因为她的自信,使得她穿什么衣服都好看,她的衣服也似呼随了她的性情般可爱讨喜。

自从老公带我去了一次制衣厂后,我就开始改变了购衣的方式。那是一家日资针织厂,全是日系出口针织衫,有长袖短袖裙子大衣应有尽有。我在仓库里挑挑拣拣一共拿了二十多件,最后人家一分钱也没要,后来请老板吃了顿饭当做还人情。那些衣服我都好喜欢,棒针织的白色带帽短外套,大红的中袖厚实无领长大衣,黑色有亮扣的简单连衣裙,还有贴了标的大牌针织基本款,百搭的,爱极了!唯一觉得丢人便是,每回去淘衣服,都会找不到自己原来穿的那件,看着我脸涨得通红地站在若大的成衣车间里,老公每回都很淡定地用他的手机拨我的号码,然后我便寻着手机铃声去找原来那件外套。就算是这样,还觉得不过瘾,早知道人家不收钱,就应该多拿点,于是每隔一段日子,我就到那个厂里去一次,我老公便常常请那家的老板吃饭,慢慢地,也成了很好的朋友。

后来,朋友陶子发现了另一家工厂,于是,我便跟朋友们便转了战场,又去淘衣服了。听说那家的衣服非常时尚,有很多人都到那里去批发,然后到上海去卖,有个通州人,在上海开了店专门卖这个厂里的衣服,上海生活时尚频道的《阿楠逛街》就曾经介绍过这家店,听说后来又把店开到了苏州,一年能赚几百万等等。

谁赚了多少钱不是我关心的事,我只要明白这家的衣服很好就行。因为常常去,所以也能碰到好的衣服,那件紫色真丝的喇叭短袖上衣,虽然有点透,但我心里着实喜欢。有件蕾丝领的黑色连衣裙,很有赫本的风格,那件白色韩风的中袖,我穿了刚进上海小菜家的门,就被她勒令脱下来,因为她也喜欢。

一个热爱生活的女人,也一定热爱美丽的衣服,假如哪一天,一个女人任由污垢或者油渍沾满了衣襟却视若不见,那她的灵魂一定依附在别人身上。最开始,喜欢和女友们一块儿上街,后来,便期待当年的男友,现在的老公陪着去看衣服,一件衣服穿在身上,羞涩地问,好不好?那种喜悦无法用言语来表达。如果恰巧自己的喜爱与男友的眼光一致,加上对方顺手买单,感觉更好了。后来,还是感觉与又女友一起较随心,那时已结婚生子,更多的关注于自己的内心,对既定的生活有了淡定的态度,但对于衣服还是一如既望的热情。似呼那里面有自己的灵魂。

每看到一件衣服,在看上她的那一刹那,尤如一种磁场忽然发生了吸引,在不断的进进退退之后,有了应有的契合,我的身躯有了安放之处,这件衣服也尤如精灵般渗透进了我的身体,水乳交融合成一体,最终变成我灵魂的一部分。

一个人的衣服,就是她的性格。

就象上个星期在一家店里看到一件鹅黄与粉绿相间的花色连衣裙,把春色渲染得如火如荼,很合身,裙摆有点短,隐约有些风尘的气息,一瞬间,很喜欢,但最终又把她放下,选了另一件乳白色简洁半长的风衣,后来对这样的气息有点想念,于是便重又回到那家店,却发现那样的春色早已契合了别人的灵魂中去了。也可能这样的风尘不适合接近我的灵魂,上天有意安排了这样的相遇,又让我们擦肩而过。似乎在告诉我,不属于我的不要刻意去追寻

无论怎样的衣服,都会有爱她的人,就如同茫茫人海中,总有一个人在灯下,等着你蓦然回首。

一个女人,找到一件她爱的衣服,那棵蓬勃的心便有了安放之处,于是这件衣服的质地款式,还有糅合的设计者的气质,也包含了这个世界的角角落落里所渗透的光彩,形成的气场与魔力,会让一个女人神彩飞扬,神清气爽。


阅读全文(9120) | 回复(0) | 引用(4040)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.041 second(s), page refreshed 3605001 times.