China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«Mar.2024»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31


公告

欢迎来到萝卜的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆萝卜原创或精心整理。如转载复制,请注明来源!建此空间的目的在于——以文会科技翻译同行,结识一批志同道合、志趣相投的译友,共同为科技翻译贡献自己的微薄之力!


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接

我的搜狐博客:http://runrola.blog.sohu.com/


Blog信息
blog名称:Tech Writer—萝卜在跑步
日志总数:141
评论数量:12
留言数量:1
访问次数:1200198
建立时间:2008年4月15日


广告位招租





[碎碎念]云南印象(一)
Rola 发表于 2009/10/19 22:24:00

楷子

云南,彩云之南,简称滇。她之于我宛如天边的一位仙子,神秘而美丽。这次国庆8天加上婚假5天,除却路程,我有11天的时间可以近距离了解她。中国有句古话:好事多磨。在这次长途旅行中,我饱受“过敏”的折磨,却亲历了有生以来最美的景色,还有幸遇到了很多可爱的旅伴,让我们整个旅程变得丰富且温馨。

昆明滇池——美不胜收

第一天早晨8点左右到达昆明,按照预先的计划,我们坐上了44路公交车,到达终点站“海埂公园”。海埂公园环绕碧波浩瀚的滇池湖岸而建,绿树成荫,碧波荡漾,景色迷人。到了秋天,叶子有些变成了黄色,黄绿相间,别有一番风味。滇池位于昆明市南的西山脚下,是中国第六大内陆淡水湖。她周围有大小数十个山峰,山环水抱,天光云影,构成一幅美丽的天然画卷。不过,让人遗憾的是,滇池咋一看去虽美,但其污染也不容忽视。现在我的脑海里还浮现这样的场景:在滇池的另一偏僻处,湖水表面漂着一层油彩样的绿藻。希望美丽的滇池越来越清澈,回归最初的纯净,那才是真正的滇池。这一天,大概因为不是节假日而且又是早晨的原因,游人很少很少,我和小黑像是闯入了自己的私家花园,玩起来毫无禁忌,这种感觉真好!这也是我这段假期最美的时候,因为......

野生菌火锅——过敏了

在这之前,我知道自己是过敏体质,酒精过敏、金属过敏、芒果过敏,但我不知道自己对某些菌类也过敏。就在我们寻寻觅觅终于找到一家野生菌火锅店时,那种开心溢于言表。所谓福兮祸之所依,吃到一半我就感觉不对,脸开始发烫,一照镜子,竟像一个烤乳猪头,与我酒精过敏的症状很是相似,我——蘑菇过敏了!而且按照往常情况,怎么着也得3、4天才能痊愈。天啊,我的漂亮衣服白带了!今后几天我都要顶着这颗猪头招摇过市了!真是让人奔溃呀!

大理——风花雪月

在从昆明到大理的火车上,我们结识了来自成都的“小玉夫妇”。小玉非常开朗健谈,给我讲了很多关于成都的事情,让我羡慕得不得了,在大理我们便混在了一起。到了大理,你会轻易地发现,天空变得很蓝,白云一朵朵非常自在地飘在蓝天上,随便喀嚓一下就是一张风景明信片。由于早晨6点多到的大理,我们在公交车上有幸看到了日出,真是美极了,让人不忍眨眼!到了大理后,你会感觉真正远离了城市。大理是一个以白族为主的多民族地区,境内居住有彝族、傈僳族、苗族等少数民族。白族姑娘统称为“金花”,小伙子统称“啊鹏”。白族仍沿袭母系社会,尊崇女娶男嫁,白族妇女在家庭和生产中地位较高。我最早是从金庸先生的《天龙八部》中知道大理的,段王爷、段誉、一阳指、六脉神剑,曾让我如此如醉。白族人的房子非常有特色,都是灰瓦白墙,且家家流水,户户养花,墙墙作画。在大理我们报了一个一日团,壤括了几个主要的景点——苍山、洱海、茶马古道、天龙洞。洱海其实是一淡水湖泊,这是云南十八怪中的一怪:湖泊称作海。苍山和洱海环绕的是大理市的下关镇,上关就是大理古城。有一首民谚:“下关风、上关花,下关风吹上关花;苍山雪、洱海月,洱海月照苍山雪”,说的就是“风花雪月”,这个词俯首皆是。


阅读全文(6239) | 回复(0) | 引用(2505)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.047 second(s), page refreshed 3608834 times.