>> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >>
用户在线翻译帮助一览表
翻译者：莎士比亚,当前技术等级：举人
序号 求译原文摘要 翻译摘要 当前状态 翻译时间 用户悬赏 译网奖点 总奖点
1 深圳宝安区福永镇福海工业园B3区五栋五楼 5/F Block 5, B3 Zone, Fuhai Industrial Park, Fuyong Town, Bao’an District, Shenzhen 被采纳 2009/11/19 14:00:00 0 0 2
2 十月一日至十月八日是我国的国庆日，这期间我们将全体休假，这八天将不能发货，请注意，订单到期日的前十天是发货日 We will have our national holiday from Oct.1st to Oct.8th,during which no order will be shipped.Notice:ten days before the due date of the order is for shipment. 被采纳 2009/9/8 9:00:00 0 0 2
3 请安排订单的时候,尽量不要安排国庆八天发货,谢谢 Please do not arrange shipments during the eight-day national holiday when you have orders.Thank you. 被采纳 2009/9/8 8:53:00 0 0 2
4 关于艺术品 原稿已删或不存在 2009/9/8 8:48:00 0 0 2
5 Error: This login is already in use. 错误：注册名已存在。 用户采纳 2009/9/8 8:46:00 10 0 12
6 钢管舞 pole dancing 用户采纳 2009/9/8 8:40:00 10 0 12
提交者评语：Thanks!
7 Africa produces 7.8 MB/D, about three times what it consumes (2.5MB/D), the Former Sovitet Union abo 非洲每天产量780万桶，大约是其消费量（250万桶）的三倍，是前苏联的250多倍，拉丁美洲的150多倍。 被采纳 2009/7/30 15:26:00 0 0 2
8 真空手套箱 vacuum glove box 用户采纳 2009/7/29 13:42:00 10 0 12
9 每个假期我都要进行游泳训练。 I get swimming training every holiday season. 被采纳 2009/7/28 10:04:00 0 0 2
10 发票和装箱单我们能否通过EMAIL的形式提供给你，就不另行邮寄给你了 Could we send the invoice and bill of lading to you via email? We will not otherwise mail to you. 被采纳 2009/7/28 10:02:00 0 0 2
11 Linen vehicle 我是根据布草房的英译翻译的，布草房是酒店的一个部门,称作Linen Room,是专门处理干净或脏衣物的,这个英文名称是由一名英籍人士翻译的,由香港金麒麟国际酒店管理有限公司首先使用。 原稿已删或不存在 2009/7/27 16:30:00 0 0 2
12 你好！远方我亲爱的朋友你好吗？ Hello,how are you,my dear friend from afar? 被采纳 2009/7/27 10:09:00 0 0 2
13 Well noted, thanks for your confirmation. 已知晓，感谢确认。 用户采纳 2009/7/27 10:07:00 10 0 12
14 Buyer wants to know if we can make small sports cube just like the heart shaped cube you made 买方想知道我们是否能做出小型运动立方体，类似你们之前所做的心形立方体。 用户采纳 2009/7/27 10:00:00 10 0 12
15 这件衣服很潮流 This clothes is in. 被采纳 2009/7/27 9:56:00 0 0 2
16 Sto?；sicherung sicherung，德语 Ⅰunz. ① 保护,保卫,保障 ② 保证 ③ 现场保护 ④ [军]警戒,警卫,掩护 Ⅱ(zä；hlb) ① [电]保险装置；保险丝 ② [军]保险装置 ③ 保卫措施,安全措施 ④ 岗哨 ⑤ 抵押品 用户采纳 2009/7/24 15:03:00 10 0 12
17 期待你的回答 I’m looking forward to your answer. 被采纳 2009/5/14 16:22:00 0 0 2
18 黄河三角洲生态旅游开发与管理研究 the research on Yellow River Delta eco-tourism development and management 被采纳 2009/5/7 8:42:00 0 0 2
19 The programs in the Department of Mechanical Engineering (ME) are designed to provide background for 机械工程系的课程是为将来从事各种工作打基础而设计的。 被采纳 2009/5/6 8:41:00 0 0 2
20 overhead absorption rate overhead cost是指经营管理成本,overhead absorption rate，就是你总共的overhead cost占总的cost的比例。 这是管理会计中的术语。 用户采纳 2009/5/5 8:41:00 10 0 12
21 www.8809.ORG 网址：Canadian Pharmacy（加拿大药店）——网上药店 被采纳 2009/5/4 8:38:00 0 0 2
22 中国是个饮食大国 China is rich in its cuisine. 被采纳 2009/4/30 8:25:00 0 0 2
23 opthamological 激光系统 被采纳 2009/4/28 14:04:00 0 0 2
24 他因什么病而死亡 What kind of disease did he die of? 用户采纳 2009/4/28 13:56:00 10 0 12
25 手袋厂 vanity manufacturer 用户采纳 2009/4/28 13:54:00 10 0 12
26 那能不能通知一下英国方货代修改下付款条款，从EXW改为DDU，这样我们就不用支付这笔空运费了 Could you notify the British agent to modify the payment term from EXW to DDU so that we do not need to pay the air freight? 用户采纳 2009/4/22 9:35:00 10 0 12
27 Any method of increasing international business that requires a direct investment in foreign operati 通常任何通过直接投资国外业务来促进国际贸易的方法称为外国直接投资(FDI)。 被采纳 2009/4/22 8:32:00 0 0 2
28 The Role of Transportation Capabilities in International Supply Chain Management. By: Morash, Edward 运输能力在国际供应链管理中的作用，莫拉斯，A.爱德华，克林顿，R.斯蒂芬著，运输杂志，0411612，97年春季，36卷，第3期 用户采纳 2009/4/20 8:52:00 10 0 12
29 呵呵 见笑啦 You’re welcome./Just so so. 用户采纳 2009/4/20 8:35:00 10 0 22
30 你们公司是什么性质的? What kind of enterprise does your company belong to? 用户采纳 2009/4/18 16:27:00 10 0 12
会员全部总奖点:||本页总点数:200||本项目总条数:175||