这段日子,塑料惹的祸挺多。这边厢,PVC保鲜膜刚刚被逐出超市卖场,那边厢,国家质检总局在全国范围内对一次性餐具进行的明察暗访中,发现近一半产品不合格。检查人员认为,许多一次性塑料餐盒在生产时使用废塑料、添加化学品,严重危害环境和人体健康。
近日,记者从嵊州一家企业获悉,他们独辟蹊径生产出了一种可降解的环保塑料——玉米塑料,且闻起来有一股玉米的清香。
玉米塑料就是以玉米淀粉为主要原料而生产出来的,经过一系列加工,能制成一次性玉米餐具、玉米包装袋等产品。它最大的优势在于,废弃后可被自然界微生物彻底分解,作为有机肥施入农田。
生产该产品的嵊州天枫环保塑料包装制品有限公司总经理沈华峰介绍,为了对付白色污染,早在两年前,该公司就与浙江大学一起进行联合研发。去年底,公司试生产出可降解的一次性玉米塑料产品。“由于玉米塑料中的玉米淀粉含量在50%以上,所以我们的产品不仅环保,还能消化农副产品。”沈经理说。
These days, plastic has got itself into many troubles. On one hand , PVC cling films have been eliminated from the supermarkets just now., on the other hand, the AQISQ has conducted an investigation both openly and secretly into the disposable tablewares throughout the country, and founded that half of the products substandard. The inspectors considered that many disposable plastic meal box might be harmful both to the environment and human’s body with waste plastic and chemicals added to the products during the production.
Recently, the reporter learned from an enterprise in Shenzhou that in their own way ,they produced the environmental degradable plasitics which is called- corn plastics , and when smelled ,you will scent a corn’s delicate fragrance.
The corn plastic is produced on the basis of corn starch , which acts as the main raw material. After serious of processes, products like disposable corn tablewares and corn sack will be made. The biggest advantage is that after abandoning , the corn plastics may be decomposed by the nature microorganism and fertilize the farmland as the organic fertilizer.
(英译汉)
SEOUL, South Korea – LG Electronics [KSE:06657.KS] and Nortel [NYSE/TSX: NT] today signed a definitive agreement to form a joint venture that will offer telecom and networking solutions in the wireline, optical, wireless and enterprise areas for South Korean and global customers.
The agreement was signed in Seoul, South Korea by S.S. Kim, chief executive officer and vice-chairman of LG Electronics and Bill Owens, vice-chairman and chief executive officer of Nortel. The joint venture will be tentatively named LG-Nortel Co. Ltd. This entity will combine the telecommunication infrastructure business of LG Electronics and the distribution and service business of Nortel in South Korea.
The LG-Nortel joint venture will support the strategies of both companies for ongoing development of leading-edge wireline, optical, wireless and enterprise communications and networking solutions to ignite and power global commerce. It will also reflect the companies’ commitment to leveraging best-in-class resources and expertise by joining forces with leading players in key markets, while harnessing the technology leadership of South Korea.
“Today is another milestone for Nortel as we continue to demonstrate our commitment to open up the Asia region with a best-in-class technology leader,” Owens said. “South Korea leads the world in embracing technology that enhances the human experience. Our relationship with LG better positions Nortel in the dynamic and growing Asia market, will expedite research and development, and will benefit our global customers. Nortel is clearly playing to win.”
韩国,首尔—LG电子[KSE:06657。KS]和北电网络[NYSE/TSX: NT]今天签署了一个最终协议,以成立一个合资企业提供电信和网络的解决方案,在有线、光学、无线和企业领域内为南韩和全球的客户服务。
协议由LG电子的首席行政长官兼副主席金先生和北电网络的首席行政长官兼副主席比尔欧文在韩国首尔签订。该合资公司将暂被命名为LG-北电有限公司<
|