4. Hotel Design Specification 12.2 LIFE SAFETY SYSTEMS 12.2 救生系统 12.2.1 GENERAL 总则 The Life Safety Systems for the Hotel include the “passive” as well as “active” design features, which must be designed in co-ordination with each other. 酒店救生系统包括“主动”和“被动”的设计特点,必须相互协调设计。 The aim of the design of these systems is to meet or exceed the Regulatory requirements, whilst simplifying the operation and maintenance of the fire services as much as practically possible. 这些系统的设计目的需要满足或超过规章要求,同时需要简化消防设施的操作和保养,尽可能 适用。 The designer shall provide a “Fire Strategy” for the whole building, which shall include all passive and active systems, and clearly show: 设计师需提供整栋大楼的“消防策略”,包括所有的主动和被动系统,明确注明下列项目: a) The anticipated risk of a fire and its severity. a) 预期的火灾风险及其严重程度 b) The Architectural provisions for resisting the spread of fire and smoke, including provisions for escape of occupants. b) 防止火势或烟雾蔓延的建筑学规定(包括大楼人员的逃生规定) c) The adequacy of services designed to detect and prevent the spread of smoke and fire - including details of the Standards/Codes to be adopted in the design of these services c) 需设计足够的消防设备探测和防止火势和烟雾蔓延(包括设计这些设施采用的标准/ 规范。 d) A Fire Detection and Alarm System Sequence Matrix – refer to example at the end of this section. d) 火灾探测和报警系统顺序矩阵-参见本节末的例子。 e) The provision of facilities to assist the Fire Services in locating and fighting fires. e) 查找火源和防火的辅助消防设施规定 f) Specific requirements for colleague training in Fire Safety routines. f) 防火安全事务中人员培训的特殊要求。 g) Specific requirements for maintenance of the Fire Systems g) 消防系统保养的特殊要求。
3. Timken SAP Training Courses Segment Goods Issue or Goods Receipt Mode: 收发货模式 The Confirmation Date criteria depends on whether the transaction is being run in Goods Issue mode or in Goods Receipt mode.“ 确认数据”的标准取决于交易是否按照发货或收货的模式进行。 ;; In Goods Issue mode, production orders are selected if the first operation has a confirmation on or within the dates specified. ;; 在“发货”模式中,如果第一次作业在不超过规定的期限内确认,那么选择生产订单。 In Goods Receipt mode, production orders are selected if the last operation has a confirmation on or within the date specified. ;; 在“收货”模式中,如果最后一次作业在不超过规定的期限内确认,那么选择生产订单。 ;; The goods receipt mode relies upon the confirmation at the last operation on a production order. If no confirmation is made for the final operation, even though other operations made have been reported and a goods receipt is made for the order, the order will not be selected for the report. 收货模式取决于生产订单上最后一次作业的确认,如果没有对最后的作业进行确认,即使完成 的其他作业已经报上去了,并且订单的货已经收到,但是在做报表的时候,不能选择订单。 1-4.3* Authority Having Jurisdiction. The organization, office, or individual responsible for approving equipment, materials, an installation, or a procedure. 1-4.3* 主管部门:负责批准设备、材料、装置或程序的组织、机构或个人。 1-4.4 Barrier, Fire. A continuous membrane, either vertical or horizontal, such as a wall or floor assembly, that is designed and constructed with a specified fire resistance rating to limit the spread of fire and that will also restrict the movement of smoke. Such barriers can have protected openings. 1-4.4 防火隔板:立式或卧式连续隔板,如墙面或地板总成,设计有专门的防火等级,限制火势的蔓 延并抑制烟雾的扩散。这类隔板可以有保护的洞口。 1-4.5 Biomass. A boiler fuel manufactured by means of a process that includes storing, shredding, classifying, and conveying of forest and agricultural byproducts (e.g., woodchips, rice hulls, sugar cane). 1-4.5 生物质:由林产品和农副产品(如木浆、粗糠和甘蔗)加工制成的锅炉燃料。
|