中国在线翻译网翻译文库
字体大小: 大 中 小
|
高压直流输电术语
|
提交者:
文酷
||
提交日期:2009/12/21 22:36:00
文体属类:产业标准 ||性质:
免费
|| 方向:
中译英
|| 来源:
原创
||
阅读:23313次
|
|
摘要:Terminology for high—voltage
Direct current transmission
本标准规定了高压直流输电的术语和文字符号。
本标准适用于高压直流(HVDC)系统,特别适用于以电子换流器把交流电能转换为直流电能,或把直流电能转换为交流电能的高压直流换流站。这种换流站的电网换相换流器采用三相桥式双拍换流联结(图2),并以单向电子阀,如汞弧阀、半导体阀、或二者的组合件作为换流元件。
GB2900.33电工名词术语 电力电子技术 |
|
3换流电路
3.1换流 conversion
在高压直流输电领域内,将交流电能转换为直流电能,或将直流电能转换为交流电能,或者得二者相互转换。
同义词 变流
注:在电力电子技术领域称换流为交流。
3.2换流电路 convector circuit
用以换流的电路。
3.3换流臂(臂)convector arm(arm)
换流电路的一个组成部分(图2),连接在交、直流端子之间,具有单向(正向,第5.3条)导电能力。
其主要功能为转换交、直流电能,还有均压,阻尼等作用。
3.4可控换流臂 controllable convertor arm
由外部触发信号及加在交流端子上的电压瞬时值确定正向导通开始时刻的换流臂。
3.5非可控换流臂 non-controllable convertor arm
仅由加在交流端子上的电压瞬时值确定正向导通开始时刻的换流臂。
3.6桥式换流联结(桥) bridge convertor connection(bridge)
由三相的三对(六个)换流臂组成的桥式结线方式(图2)。简称“桥”。
“桥”既指电路的结线,又指电路的设备。
3.7均一桥 uniform bridge
各换流臂均为可控换流臂,或均为非可控换流臂的桥。
3.8非均一桥 non-uniform bridge
既有可控换流臂,又有非可控换流臂的桥。
3.9旁路 by-pass path
单个桥或多个桥直流端子间的低阻通路,既可是旁路臂(第3.10条)或旁路对(第3.11条)构成的单向通路,也可是旁路开关(第4.41条)构成的双向通路。
3.10旁路臂 by-pass arm
连接在直流端子间单向导电的旁路(图4)。
3.11旁路对 by-pass pair
一个桥中与同一相交流端子连接的两个换流臂对直流端子形成的旁路(图4)。
3.12换相 commutation
两电路间的电流转移过程。此时两电路都有电流流过。
换相可在电路中任何两换流臂(包括其所接的交流各相)间,换流臂与旁路臂间,或任何两电路间进行。但在换流器正常运行中,换相专指同一换相组相继两臂(包括其所接交流各相)间的电流转换。
3.13电网换相 line commutation
一种由外部换相的方法,其换相电压由电网提供。
3.14换相电流 commutating current
由电网提供的,用以实现换相的短路电流。
3.15换相电压 commutating voltage
提供换相电流的交流电压。
3.16换相电感 commutation inductance
两换相臂及换相电压源组成的电路中,在换相过程中影响换相电流上升和下降陡度的总电感。
3.17换相电抗 commutation reactance
换相电流所经回路中每相的基波等值电抗。
3.18换相组 commutating group
一组交替换相的换流臂,与其他换流臂不相关。一个桥同一换相组的换流臂与同一直流端子相连(图4)。
注:在某些大电流运行情况下,同一桥的两换相组间的换相有可能是相关的。
3.19(脉波数P)pulse number(P)
换流器联结方式的一项特征,以在交流电网电压一个周期内所出现的非同时对称换相次数表示。
对于第3.6条所述的桥式换流联结,其脉波数P=6。
3.20换相数(q) commutation number(q)
在交流电网电压一个周期内每个换相组的换相次数。
对于第3.6条所述的桥式换流联结,每个换相组的换相数q=3。
4换流单元和阀
4.1换流单元 convertor unit
实现直流电能和交流电能相互转换的工作单元(图5),包括一组或多组换流桥(第4.2)条,一台或多台换流变压器(第4.37条),换流单元控制设备(第8.9条),其本的保护及开关器件,以及其他辅助设备。
注:如换流单元包括两个具有30°相位差的换流桥(第4.2条),则此换流单元为12脉波单元。
4.2换流桥 convertor bridge
实现桥式换流联结的设备(包括旁路臂在内,图4、图9)。
4.3换流器 convertor
换流站内将交、直流电能相互转换的设备,由单个或多个换流桥组成。
同义词 变流器
注:在电力电子技术领域称换流器为交流器。
4.4阳(阴)极半桥 anode(cathode) half-bridge
构成换流桥一个换相组各换流臂的设备,各换流臂的阳(阴)极端子互相连接(图4)。
4.5阀 valve
一整套可控或非可控的阀组件阵(器件组合)。正常情况下仅单向(正向,第5.3条)导电,可作为换流器的换流臂,或作为换流臂的组成部分(图3)。
4.6阀组件 valve module
构成阀的最小单元,由若干晶闸管及其触发、保护、均压和阀电抗器等组成,其电气性能与阀的电气性能相同,但其阻断能力为阀的若干分之一。
4.7 晶闸管级 thyristor level
由单个晶闸管或并联的若干晶闸管构成的阀组件的最小串联单元,是阀的一个电压极。
4.8阀基 valve base
阀的一部分,除起支持作用外,并使内装阀组件的阀的带电部分对地绝缘。
4.9冗余晶闸管 redundant thyristor
组成一个阀的晶闸管串中的部分晶闸管,可因某种原因在运行中将其从外部或内部短路,而不危及阀的正常运行。其数量取决于检修间隔、设计参数,该品闸管在阀中的位置及阀的运行状况。
4.10冗余晶闸管因数 redundant thyristor factor
一个阀的晶闸管串的全部晶闸管数与扣除冗余晶闸管后所余品闸管数的比值。
4.11单阀单元 single valve unit
仅由一个阀组成的整体结构。
4.12多重阀单元 multiple valve unit
由同一相的多个阀叠装而成的整体结构。
4.13汞弧阀 mercury-are valve
具有冷阴极的汞蒸气离子阀。
4.14多阳极阀 multi-anode valve
具有数个并联阳极的单个汞弧阀。
4.15半导体阀 semiconductor valve
带有辅助设备的半导体器件组成的阀。
4.16二极管阀 diode valve
仅以二极管作为主要半导体器件的半导体阀。
4.17晶闸管阀 thyristor valve
由多个晶闸管及多个二极管(可无二极管)组成,而以晶闸管作为主要半导体器件的半导体阀。
4.18可控阀 controllable valve
具有栅极或门极的阀,为使这种阀开通,必须施加栅极或门极脉冲。
4.19主阀 main valve
换流臂中的阀(图3)。
4.20旁路阀 by-pass valve
旁路臂中的阀(图5)。
4.21(阀)主端子 main terminals (of a valve)
流过主电流的阀端子,包括阳极端子和阴极端子。
4.22阳极端子 anode terminal
阀的一个主端子,正向电流由外电路流向此端子。
4.23阴极端子 cathode terminal
阀的另一个主端子,正向电流由此端子流向外电路。
4.24阀避雷器 valve arrester
跨接在阀两端或跨接在阀及与阀串联的器件(如电抗器或均流器)两端的避雷器(图3)。
4.25桥避雷器 bridge arrester
跨接在换流桥直流端子间的避雷器(图5)。
4.26相间避雷器 phase-to-phase arrester
跨接在换流桥交流端子间的避雷器(图5)。
4.27相对地避雷器 phase-to-earth arrester
跨接在换流桥交流端子与站接地网(第7.6条)间的避雷器(图5)。
4.28直流母线避雷器 DC bus arrester
跨接在换流桥直流端子与站接地网或中性母线间的避雷器(图5、图9)。
4.29直流线路避雷器 DC line arrester
跨接在高压直流线路与站接地网或中性母线间的避雷器(图9)。
4.30中性母线避雷器 neutral bus arrester
跨接在中性母线与站接地网间的避雷器(图9)。
4.31阀阻尼电路 valve damping circuit(valve voltage damper)
将阀在运行中换相时出现的高频暂态电压衰减的电路(图3),此电路并联在换流桥的每个臂上,或并联在每个阀上(如果同阀结合在一起,则称为阀内阻尼电路)。
4.32阀电抗器 valve reactor
与阀串联的电抗器(图3)。
4.33阳极电抗器 anodc reactoremcchina.com
连接到阳极端子的阀电抗器。
4.34阴极电抗器 cathode reactor
连接到阴极端子的阀电抗器。
4.35均流器 current divider
均衡并联各阀间或多阳极阀的各阳极间电流的阀的外部器件(图3)。
4.36阀均压器 valve voltage divider
均衡串联各阀及阀电抗器(如配备时)间电压的阀的外部器件(图3)。
4.37换流变压器 convector transformer
将电能从交流系统传输到换流器,或从换流器传输到交流系统的变压器(图5)。
4.38网侧绕组line winding
连接到交流电网的换流变压器绕组。
4.39阀侧绕组 valve windingemcchina.com
连接到换流器交流端子的换流变压器绕组。
4.40过电流分流器 overcurrent diverter
连接在桥的交流端子间的器件(图5),用于为交流系统供给的故障电流提供一条可能的通路,使阀电流不致过大,以实现对阀的保护。
同义词 快速短路器
4.41旁路开关 by-pass switchemcchina.com
跨接在换流器直流端子间的机械开关装置(图5)。在换流器退出工作过程中,该装置将换流器短路。在换流器投入工作过程中,该装置将电流转移至旁路臂或旁路对。该装置也可将换流器长时间短路。
5换流器运行
5.1整流 rectification(rectifier operation)
换流器或换流站将交流电能转换为直流电能的运行方式。
5.2逆变 inversion(inverter operation)
换流器或换流站将直流电能转换为交流电能的运行方式。
5.3正向 forward direction
电流从阀的阳极端子流向阀的阴极端子的方向。
5.4反向 reverse direction
电流从阀的阴极端子流向阀的阳极端子的方向。
5.5正向电流 forward current
正向流过阀的电流。
5.6反向电流 reverse current
反向流过阀的电流。
5.7正向电压 forward voltage
阳极对于阴极为正时,加在阀或臂的阳极和阴极端子间的电压。
5.8反向电压 reverse voltage
阳极对于阴极为负时,加在阀或臂的阳极和阴极端子间的电压。
5.9阀电压 valve voltage
阀阳极与阀阴极间的电压。
5.10触发 triggering
使可控阀或臂实现开通的控制作用。
5.11开通 firing
通过触发使阀内建立正向电流的过程。
5.12导通状态 conducting state
阀通过正向电流,处于低电阻时的状态(图8)。
5.13阻断状态 blocking state
阀处于高电阻时的状态(图8)。
5.14正向阻断状态 forward blocking state
在可控阀的主端子间加正向电压时由于未加栅极脉冲或门极脉冲的阻断状态(图8)。
5.15反向阻断状态 reverse blocking state
在阀的主端子间加反向电压时的阻断状态(图80)。
5.16栅极脉冲 grid pulse
为使汞弧阀开通所加于其控制栅极上的脉冲。
5.17门极脉冲 gate pulse
为使晶闸管开通所加于其门极上的脉冲。
5.18相位控制 phase control
在交流电压一个周期内,改变可控阀正向电流导通起始时刻的一种控制方法。
5.19阀闭锁 valve blocking
通过抑制栅极或门极脉冲使可控阀不再开通的操作。
5.20换流器闭锁 convertor blocking
通过抑制有关阀的栅极或门极脉冲,使换流器不再换流的操作,此操作还可包括将组成旁路的一个阀或几个阀开通。
5.21阀解锁 valve daglocking
通过解除闭锁,允许可控阀开通的操作。
5.22换流器解锁 convertor debolcking
通过解除闭锁,允许换流器换流的操作。
5.23延迟角(α)delay angle(α)
从理想的正弦换相电压过零起,至正向电流导通开始的一段时间,以电角度表示(图6)。
注:延迟角α的定义是假设换相电感与电流无关,如果该假设不成立,用于数学公式的延迟角α可按图7确定,当换相电压不对称或畸变时必须特别注意。
5.24超前角(β) angle of advance(β)
从正向电流导通开始,至理想的正弦换相电压过零的一段时间,以电角度表示(图6)。
超前角β与延迟角α的关系为:β= α
注:超前角β的定义是假设换相电感与电流无关,如果该假设不成立,用于数字公式的超前角β可按图7确定,当换相电压不对称或畸变时必须特别注意。
5.25重叠角(υ)angle of overlap(υ)
在一个换相组两个相继换流臂中同时通过电流的一段时间,以电角度表示(图6)。
注:重叠角υ的定义是假设换相电感与电流无关。如果该假设不成立,用于数学公式的重叠角υ可按图7确定,当换相电压不对称或畸变时必须特别注意。
5.26裕度角(γ) margin angle(γ)
从电流导通结束至理想正弦换相电压过零的一段时间,以电角度表示(图6)。
5.27关断间隔 hold-off interval
从可控阀的正向电流减少到零,到该阀需承受正向电压的一段时间(图7)。
5.28临界关断间隔 critical hold-off interval
使阀能够正常工作的最小关断间隔。
5.29导通间隔 conducting interval
在交流电压一个周期内,阀处于导通状态的一段时间(图8)。
5.30阻断间隔 blocking interval
在交流电压一个周期内,阀处于阻断状态的一段时间(图8)。
5.31正向阻断间隔 forward blocking interval
在阻断间隔内,阀处于正向阻断状态的一段时间(图8)。
5.32反向阻断间隔 reverse blocking interval
在阻断间隔内,阀处于反向阻断状态的一段时间(图8)。
5.33换相失败 commutation fixture
换相过程中,电流未能由导通换流臂转换至相继换流臂。
5.34误触发 false triggering
由于触发系统的原因,可控阀或臂在不应开通的时刻受到触发。
5.35误通 false firing
可控阀或臂在不应导通的时刻开通。
5.36火触发 triggering failure
由于触发系统的原因,可控阀或臂在正向电压期间未能触发。
5.37失通 firing failure
在正向电压期间,可控阀或臂未能开通。
5.38直通 conduction-through
在逆变运行时,阀或臂在正常导通期终了或关断间隔终了时仍继续导通。当关断间隔小于临界关断间隔时,或相继臂开通失败时,会发生直通。
5.39穿通 break-through
可探阀或臂暂时失去正向阻断能力,致使阀或臂在正向阻断间隔内仍能流过正向电流。
5.40逆火 back-fire
阀或臂暂时失去反向阻断能力,使反向电流通过的现象。
5.41逆弧 are-back
汞弧阀阳极由于形成阴极斑点而暂时失去反向阻断能力的现象。
5.42继发逆弧 consequential arc-back
由于另一个阀逆弧,而在阀中通过了正向故障电流所引起的逆弧。
5.43阀击穿 valve breakdown
阀永远失去电压阻断能力的一种故障。
5.44正向击穿 forward breakdown
阀永远失去正向阻断能力的一种故障。
5.45反向击穿 reverse breakdown
阀永远失去反向阻断能力的一种故障
8.3等延迟角控制 equal delay angle control
换流单元触发脉冲的一种控制方式,其换流单元中阀的延迟角基本上相等,而与交流系统电压不平衡无关。
8.4系统控制 HVDC system control HVDC transmission control
对有一个以上换流站的整个高压直流系统实施进行管理,并根据各换流站的信息实施控制、监测及保护的设备(图13)。
注:通信系统是系统控制的一部分。
8.5多端控制 multiterminal control
对多个(不含两个)换流站的系统控制。
8.6主控制 HVDC master control
系统控制的一个组成部分,主控制向高压直流系统每个换流站的控制系统,诸如功率控制系统和电流控制系统提供基准输入信号。
注:在高压直流耦合系统中,主控制属干换流站控制的一部分(第8.7条)。
8.7换流站控制 HVDC substation control
单个换流站的控制、监测及保护设备,但不包括隔离开关、断路器、或换流变压器分接开关等实际上具有控制或保护作用的设备(图13)。
注:在单极高压直流系统中,换流站控制与极控制(第8.8条)合为一体。
8.8极控制 pole control
换流站一个极的控制、监测及保护设备,但不包括隔离开关、断路器、或换流变压器分接开关等实际上具有控制或保护作用的设备(图13)。
8.9换流单元控制 convertor unit control
单个换流单元的控制,监测及保护设备,但不包括隔离开关、断路器、或换流变压器分接开关等实际上具有控制或保护作用的设备(图13)。
注:多个换流单元共用的控制、监测及保护设备,是极控制或换流站控制。
8.10换流单元触发控制 convertor unit firing control
换流单元控制的一个组成部分,处于地电位,用以按所需时间间隔产生阀控制脉冲(第8.11条),并具有阀闭锁及阀解锁的功能。
8.11阀控制脉冲 valve control pulse
由换流单元触发控制产生的脉冲,其发出时间确定每个换流臂阀,或旁路臂阀的开通时刻。
8.12 换流单元分接开关控制 convertor unit tap changer control
换流单元控制的一个组成部分,用来控制换流变压器分接开关的整定值。
注:整定的基础可以是检测到的交流或直流电压、电流、延迟角,或其他任何与换流单元或换流站有关的参数。
8.13换流单元监测 convertor unit monitoring
换流单元控制的一个组成部分,用以测量、记录和显示换流单元的重要电参数、机械参数和热参数等。
注:可采用仪表、指示灯和声响报警等形式显示。
8.14换流单元保护 convertor unit protection
换流单元控制的一个组成部分,用以保护换流单元各部分免受异常的电的、机械的或热的因素等引起的损害。
8.15 换流单元顺序控制 convertor unit sequence control
换流单元控制的一个组成部分,用以协调上述换流单元触发控制、换流单元分接开关控制、换流单元监测及换流单元保护的工作,并在换流单元运行条件发生变化时,控制换流单元的动作程序。
8.16阀控制 valve unit control
用于单阀单元或多重阀单元阀的开通、监测、保护及控制(但不包括换流单元控制的功能)的设备(图13)。
8.17脉冲传递系统 pulse transmission system
接收由换流单元触发控制送来的阀控制脉冲,并送到脉冲分配系统的系统。
8.18脉冲分配系统 pulse distribution system
接收由脉冲传递系统送来的阀控制脉冲,并把具有适当能量及波形的脉冲送到阀的栅极或门极,使阀开通的系统,该系统也可以改变或抑制阀控制脉冲,并(或)兼有电隔离功能。
8.19阀监测 valve unit monitoring
用于测量、传输、记录及显示单阀单元或多重阀单元阀的重要电参数、机械参数和热参数的电路。
注:可采用仪表、指示灯和声响报警等形式显示。
8.20阀保护 valve unit protection
用于保护单阀单元或多重阀单元阀的各部分免受异常的电的、机械的或热的因素等引起损害的电路。
|
|
|
|
|