UCFB student Jay enjoying part-time internship at League One side Oldham Athletic
UCFB学生Jay在英格兰足球甲级联赛的奥尔德姆竞技队享受兼职实习工作
One UCFB Etihad Campus student is complementing his studies with a part-time sales role at a leading League One club.
一名UCFB伊蒂哈德校园的学生正在一个主要的英格兰足球甲级联赛俱乐部从事兼职销售工作,从而完成他的补充学业。
Jay Karabel was offered the role of sales executive intern at Oldham Athletic following a tough but successful interview with the chief executive and website editor at Boundary Park.
当Jay Karabel与邦德瑞公园球场的首席执行官和网站编辑经过一番艰难但成功的面试之后,获得了在奥尔德姆竞技队的销售主管实习生的工作职位。
The BA (Hons) Football Business & Marketing student landed a three day a week, plus match day, role with the Latics at the beginning of the year, and is now well and truly getting stuck into his new and exciting role.
该文学士(荣誉)足球商业&市场营销专业的学生在今年年初开始工作,每周工作三天,加上比赛日,其角色是主力锋线,而且现在已经完全适应了他的新的和令人兴奋的角色。
The job sees him liaising with prospective sponsorship and hospitality clients to help meet the club′s sales targets. In his time at the club so far, Jay has also been learning his way around Oldham′s CRM system and their database to generate leads – both essential skills in sales and business.
这份工作主要是让他联络潜在的赞助商和接待客户,以帮助实现该俱乐部的销售目标。到目前为止,当他在俱乐部工作期间,Jay也一直在不断学习奥尔德姆竞技队的客户关系管理系统以及他们的数据库,以开发潜在客户,这些都是销售和商业领域里的基本技能。
Jay, who recently won the UCFB Sports Entrepreneur Award at UCFB Etihad Campus, landed the role in just his first semester as a student. His CV now already shows the vital work experience he′s gaining at Oldham even before he completes the first year of his degree.
Jay最近在UCFB伊蒂哈德校园赢得了“UCFB体育企业家奖”,因为他仅仅在第一个学期作为一名学生而发挥了突出作用。现在,即使在完成学位的第一年之前,他的简历已经显示了他在奥尔德姆竞技队所获得的重要的工作经验。
A determined Jay said: “I hope to continue bringing new ideas I learn from my UCFB degree course and its extensive Complementary Curriculum to the commercial team at Oldham Athletic, and also learn the vital skills required to be successful in the commercial side of the football industry.”
具有坚定信心的Jay表示:“我希望继续将我从UCFB学位课程及其广泛的补充课程里所学习到的各种新理念带入奥尔德姆竞技队的商业团队,同时,我还会学习在足球产业的商业领域里获取成功所需的各项重要技能。”
He added: “I am extremely happy to have been given such an opportunity so early into my time at UCFB. I believe UCFB′s approach to studying is the perfect balance between the emphasis on your degree, but also the focus on employability, work experience and networking.”
他补充说道:“我非常高兴我在UCFB就读期间这么早就拥有了如此难得的一个实习机会。我相信,在UCFB的学习方法是强调你的学位之间的完美平衡,同时也注重就业能力、工作经验和联络能力。”
Find out more about BA (Hons) Football Business & Marketing at UCFB Wembley and UCFB Etihad Campus
发现更多关于UCFB温布利分校和UCFB伊蒂哈德校园的足球商业&市场营销专业的文学士(荣誉)学位。
Read more on work experience opportunities at UCFB
阅读更多在UCFB就读期间的工作体验机会。
|