从贵单位职员王海处获悉,你们正在为即将举行的出口商品交易会招聘数名临时的英语口译员,本人愿意申请该职位。Learning from Wang Hai, one of your staff members, that you are seeking several provisional English interpreters for the oncoming Export Commodities Fair, I should like to apply for such a job.我目前是上海外贸大学主修国际贸易的四年级学生。I am at present a senior student majoring in International Trade at Shanghai Foreign Trade University.我在国际贸易专业所修的课程包括国际市场营销学、谈判技巧、国际商业法、外贸英语、英语口译等等。The courses I have taken in International Trade include International Marketing, Negotiation Techniques, International Business Law, English for Foreign Trade, English Interpretation, etc.这些课程对于在外贸领域当英语口译有很大帮助。These courses are of great help for an English interpreter in the field of foreign trade.此外,过去两年来,我曾为上海市的几家公司当过业余英语口译员,因而获得了一些英语口译工作的实际经验。
|