Garden Planning & Care Tips
园林规划及养护提示
Choose plants that work best for the planting site (sun, shade, type of soil, etc.)and hardiness zone
选择最适宜于在本种植地点(阳光\阴凉和土壤的种类等)及所处耐寒区生长的植物
Organize plants by height to create layers (tall in back, etc.)
根据植株高度排列以造成梯次感(高的在后,如此等等)
Arrange plants in groups by variety and color mixing
将各植物品种及色彩进行杂合重排
Mix plants by shape and foliage texture for visual interest
根据形状及叶面纹理将植物混排成有趣的图案
Arrange by flowering periods for continuous blooming
根据花期合理排列,实现四季如春,常开不败
Soil
土壤
Spade beds to a depth of 8”-10”. Improve and keep soil loose by adding peat moss, sand, organic material, or composted materials.
铲一块深8-10英寸的土床, 加泥炭苔藓、沙子、有机质及堆肥料以改善和保持泥土疏松度。
Watering
浇水
Water plants thoroughly following planting. Most perennials need 1 “to 1-1/2” of water/week. Soak ground thoroughly with each watering. Water more frequently in warmer weather.
在种下后全部浇水一遍,大多数多年生植物需要每周浇水1至1.5英寸, 每次浇水都要将土湿透,气侯较暖时要浇得勤一些。
Maintenance
养护
Apply time-release fertilizer when planted, according to package directions. Remove old flowers to encourage re-bloom, In the fall, remove dead foliage and mulch to protect crowns and roots from colder weather.
在种植时就按照包装上的说明施加延时释放的肥料,摘掉残花败叶以促进新花绽放,入秋后,还应摘掉枯叶,扒掉腐枝落叶层,采取措施保护植冠和根部免受严寒伤害。
<
|