一、项目承办单位(Company Contacting Information):
单位 Company:野宝药业有限公司 YeBao Medicine Co., Ltd.
负责人 Manager:叶金堂 Jintang Ye
电话 Tel.:+86 467 5968068
二、项目承办单位概况 (Company Profile):
该公司是绿都集团成员企业之一,是以黑熊养殖和熊产品加工为主的股份制企业,现有资产270万元,占地 一万平方米 ,银行信用等级AA级。
This company, which is one of the menber enterprise of Lu Du Group, gives priority to black bear breeding and bear product processing. It’s a share system corporation whose existing assets is RMB2,700,000. It covers an area of 10,000 square meters. Its bank credit grade is AA.
三、项目建设内容(Project Content):
利用圈养黑熊提取熊胆作为加工原料,建设年产熊胆粉 500kg ,熊胆酒180吨的生产线。 Use bear gall taken from stable breeding black bear as raw material to build a product line which can produce 500kg bear gall powder and 180 tons bear gall wine per year.
四、投资概算(Budget of investing):
总投资2718万元。固定资产2418万元,流动资金300万元。 Totally Invest: RMB27,180,000. Capital Asserts: RMB24,180,000. Working Capital: RMB3,000,000.
五、资源概况(Resource Survey):
经过多年的发展养殖黑熊数量已达360头,并熟练掌握了野熊家养和取胆汁等先进技术,为项目建设提供了可靠的技术和原料保障。 After years of development, the quantity of black bear has reached 360. And we also master advanced technology of breeding wild bear and getting bile. All of this provide dependable technology and material guarantee to the project. 六、市场预测(Marketing Forecast):
本公司产品已在北京等大中城市形成销售网络,并在台湾、香港及韩国、日本等东南亚国家开辟了销售市场。项目投产年销售收入3122万元,利润820万元,投资回收期3.2年。 Our products has formed a distribution network in Beijing and other large and medium cities. And we also inaugurate distribution market in Taiwan, Hong Kong, Korea, Japan and other Southeast Asian countries. When the project put into production, it would ingather RMB31,220,000 per year. The profit would be RMB8,200,000. The pay out period would be 3.2 years.
七、项目工作深度(Project Operating Depth):
已小规模投入生产。 It has been on stream in miniature.
八、合作方式(Cooperation Manner):
参股扩大经营规模。 Share to extend the prosecution scale.
|