摘要:中华人民共和国逮捕拘留条例
Regulations of the PRC on Arrest and Detention
第一条根据中华人民共和国宪法第十八条和第四十七条的规定,了保卫社会主义制度,为维护社会秩序,惩罚犯罪,保护公民的人身自由和住宅不受侵犯,特制定本条例。
Article 1. These Regulations are formulated in accordance with the provisions of Articles 18 and 47 of the Constitution of the People''s Republic of China , in order to safeguard the socialist system, maintain public order, punish crimes, uphold citizens'' freedom of the person and protect their homes against any violation.