| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
Facebook CEO Mark Zuckerberg met with Trump at the White House on Thursday. Jared Kushner attended the meeting, along with Dan Scavino, the president’s social media director, according to a person fam...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @212459，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/20 8:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 2 |
Trump has given $28b in farm aid, double than what Obama gave automakers in 2009
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @212009，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/19 23:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
Canada PM Justin Trudeau apologizes for wearing “brownface” makeup at a party in 2001, saying it was racist and a dumb thing to do.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @211791，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/19 16:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
Once envied by governments worldwide for its speedy, clean and reliable commuter trains, the polished image of Hong Kong's rail system is now tarnished
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @208681，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/9/16 7:17:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号