| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1 |
Lloyd’s of London will publicly name and shame anyone it bans from its insurance market for sexual harassment, according to CEO John Neal
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63561，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
Buy the dip? Many U.S. stock investors are raising cash instead
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63560，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:12字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3 |
The U.S. yield curve inversion doesn't have to mean the death of a stock-market rally
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63564，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 4 |
With passenger cars in trouble, Lincoln is going big
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63563，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:9字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 5 |
South Africa mining companies are challenging rules aimed at redistributing the mineral wealth more broadly
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63453，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 6 |
Theresa May’s Brexit deal may finally be winning support from Conservative hardliners
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63450，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:13字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 7 |
A county in New York is taking the "extremely unusual" step to ban unvaccinated minors from public places amid a measles outbreak
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/27 22:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号