互评翻译详情

知无岸

The dawn of instant global communication can be traced back to a long-shot experiment to link the United States and Europe by telegraph in the 1850s

即时全球通信的曙光可以追溯到19世纪50年代通过电报将美国和欧洲联系起来的长期实验

备注：latest news headline of Bloomberg @79134，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 529

提交时间:2019/4/28 2:38:00

译文(1)

全球即时通信的曙光可以追溯到19世纪50年代由电报将美国和欧洲联系起来的首次尝试

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/28 16:17:00

2019/4/29 16:38:00

全球即时通信的问世可追溯到19世纪50年代，当时通过电报进行了一次将美国和欧洲联系起来的远距离试验。

好评(0)

差评(0)

对照查看