互评翻译详情

知无岸

Brexit is undermining efforts to boost the U.K. economy by holding back the government from implementing its industrial strategy, according to BOE Chief Economist Haldane

据英国央行首席经济学家霍尔丹称，英国脱欧正在削弱通过阻止政府实施其产业战略来推动英国经济的努力。

备注：latest news headline of Bloomberg @178692，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 422

提交时间:2019/7/23 4:15:00

译文(1)

米德

据英国央行首席经济学家霍尔丹称，英国脱欧正在阻止政府实施其产业战略，从而削弱其推动英国经济的努力。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/23 5:59:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190617

评论

采纳信息

采纳信息