互评翻译详情

知无岸

Without direct evidence, branding the President a white supremacy adherent becomes a cheap piece of political propaganda. And I would say the same thing about any politician maligned that way if flimsy evidence were used in the smear.

如果没有直接证据，将总统称为白人至上主义者，就会成为廉价的政治宣传品。如果在涂片中使用了脆弱的证据，我会说同样的政客诽谤同样的事情。

备注：latest trump twitter @191622，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/词 | 阅读数: 704

提交时间:2019/8/15 20:15:00

译文(1)

无形子

如果没有直接证据，将总统贴上白人至上主义者标签，是一种廉价的政治宣传手段。如果在抹黑中使用脆弱的证据，我会对任何政客用同样的手段进行诽谤

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/8/23 21:11:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息