互评翻译详情

知无岸

The Philippines wants backyard pig farmers to be more vigilant in monitoring for African swine fever after dozens of the animals were found dead in cities in Manila

在马尼拉的城市发现数十只动物死亡后，菲律宾希望后院养猪户对非洲猪瘟的监测更加警惕

备注：latest news headline of Bloomberg @208270，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/词 | 阅读数: 454

提交时间:2019/9/15 14:16:00

译文(1)

米德

在马尼拉的城市发现数十只动物死亡后，菲律宾希望家猪养殖户对非洲猪瘟的监测更加警惕

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/27 9:59:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息