互评翻译详情

知无岸

"Nothing really makes you more committed to your city and the environment... than realizing you're going to have a baby. So I couldn't be more committed," says Paige Cognetti, the first woman elected mayor of Scranton, Pennsylvania

“真的没什么能让你更致力于为您的城市和环境...比实现你要生孩子了，所以我不能更承诺，”佩奇Cognetti，斯克兰顿，宾夕法尼亚州的第一位当选市长说：

备注：Latest news headline of CNN @243148，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 682

提交时间:2019/11/7 7:46:00

译文(1)

英语翻译

“真的没什么比意识到你要生孩子了更能让你坚定致力于改善你的城市和环境，因此我会无比坚定致力于这项事业。”宾夕法尼亚州，斯克兰顿市的第一位当选女市长佩奇科涅蒂说。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/11/7 18:12:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息