互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

游客

机器翻译原文:The decision in Europe to unify the management of air traffic via the formation of the Single European Sky initiative represented a step forward in the direction of removing the outdated notion of ATM within the confines of national boundaries==>机器翻译译文:欧洲决定通过组建“单一欧洲天空计划”来统一空中交通管理，这是朝着在国界范围内消除过时的空中交通管理概念迈出的一步. 请帮忙校对，或给出更佳翻译！

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:43字/词 | 阅读数: 1125

提交时间:2020/12/15 15:32:00

译文(1)

通过制定“欧洲单一天空计划”来统一空中交通管理的决定代表着欧洲国内在摒弃过时的空中交通管理观念中向前迈出了一步。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2020/12/15 21:00:00

2021/1/25 22:55:00

欧洲决定通过制定“统一天空计划”来统一空中交通管理的决定，代表着欧洲在朝着摒弃过时的各国单独的空中交通管理的方向迈出了新的一步。

好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)

下一篇： draft beer; beer. How about a cold

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号