旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

pinktulip

dimensional differnerce
备注:钢才
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:2字/词 | 阅读数: 1578

提交时间:2006/10/9 11:25:00

译文(1)

人在职场

朋友,你好! 你所提供的这个词组是否写错了的啊 是否这样的呢 dimensional difference 我理解为”外观/形差别“,理由: dimension n. 1. 尺寸(长, 宽, 高), 尺度, 线度 of two dimensions 二维[度]的, 平面的 of three dimensions 三维[度]的, 立体的 of one dimension 一维[度]的, 线性的 dimensional adj. 空间的 我以前在帮别人翻译一点工业类小件产品的时候也碰到了这个单词的,在牛津英汉双解词典中查询到的是: dimension 表示物体长,宽,高其中的一种 dimensions 表示物体长,宽,高的总合 我们常说的三维(长,宽,高)空间不就是正/长方体形态的物体的外观/形的吗? 不知道其他朋友们有何见解,欢迎交流探讨的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2006/10/10 0:00:00

评论(0)

下一篇: