互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

苏有惠

导线铜丝标称截面积应≥0.12 mm导线绝缘层的平均厚度应≥0.4 mm，认证产品的导线铜丝标称截面积及绝缘层厚度应符合认证标准规定.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1779

提交时间:2007/10/13 9:17:00

译文(2)

小班

The nominal section area of the conducting copper wire shall be ≥0.12 mm, and the average thickness of the insulating layer of the wire shall be ≥0.4 mm. The nominal section area and the thickness of the insulating layer of the product to be certified shall meet the requirements of codes and standards of certification.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/14 17:48:00

larryathena

norminal cross-sectional area of the brass wire should be ≥0.12 mm, the average ply of the insulating layer should be ≥0.4 mm.The certified norminal cross-sectional area of the brass wire,as well as its thickness of the insulating layer should be in accordance with authenticated prescribed criterion.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/13 12:28:00

评论

采纳信息

采纳信息