旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

苇子箫

BUSH: The initiative comes at least in part in response to pressure from Arab allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush steps down in 14 months. By doing so, Bush could shore up Arab support for his policies in the region, particularly in isolating non-Arab Iran and its interests and allies in the area, including Hamas Islamists who seized control o
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1339

提交时间:2007/11/29 10:20:00

译文(1)

alberta

布什:这种主动性至少一部分来自阿拉伯盟友的压力,使其在下台前的14个月里,做最后一次努力,以解决以巴冲突。布什这样做可以为他在这一地区的政策赢得阿拉伯世界的支持,特别是孤立非阿拉伯盟友的伊朗及其在本地区的利益和同盟,包括占领加沙的哈马斯伊斯兰份子

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/29 18:58:00

评论(0)

下一篇: