互评翻译详情

estelle

This International Marketing Competition is a prestigious annual competition that has attracted many tertiary students with sharp business acumen since its inception.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1152

提交时间:2008/1/10 17:21:00

译文(2)

songwenyi

该国际市场营销竞赛是一个享有很高声望的国际赛事，从创办之初即吸引着诸多具有商业才干的大学生。 tertiary students 就是大学生,tertiary 在这里的意思是:of, relating to, or being higher education (m-w.com)

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/11 21:41:00

larryathena

该国际市场营销竞赛是个一年一度备受青睐的竞赛，从举办之初就吸引着诸多商业资质很高的大专学生。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/10 17:45:00

下一篇： Hubei is a central province of the People’s Republ

评论

采纳信息

采纳信息