互评翻译详情

estelle

“Wary Managers / Investors: Vulnerability, Control, Trust and Distrust in Foreign Enterprises in China”

备注：论文题目

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1910

提交时间:2008/1/11 11:12:00

译文(5)

审慎的经理人/投资者:在华外企的风险与控制,信任与猜忌

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/11 20:32:00

至管理和投资者—警惕在华外企的脆弱性、风险管理及信托安全。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/11 17:18:00

谨慎的经理/投资人：对中国外企的弱势、管理、信任、不信任分析。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/11 16:28:00

机智的管理者/投资商:论中国外商企业的脆弱性,风险的管理及对外商企业的信任和不信任.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/11 15:59:00

机警的管理者/投资者：中国外企的脆弱，管理，信任与不信任

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/11 12:02:00