互评翻译详情

Ellaxie

Please embroider web and spider detail. Silkscreen is not showing up. Please fix web and spider detail it does not look like the sample sent. (Please use pattern from drawing attached to this email)

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1158

提交时间:2008/8/25 12:03:00

译文(2)

有事您说话

请按蛛网和蜘蛛的细节刺绣。丝网印刷没有表现出来。请按所送的样品确认蛛网和蜘蛛的细节。（请使用电子邮件中所附的图形式样）

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/25 14:10:00

风雨同行

请绣上网和蜘蛛的细节。丝绸模面不明显。请使网和蜘蛛的细节与发的样本看起来不一样。（请用本邮件附带的图案）

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/25 14:05:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息