互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

bz

1. Ballistic protection-Problematic 2. Test conditions meet or exceed European Committee for standardization guidelines outlined in EN 1063, 1522, 1523 for qualification & certification of armor solutions. 3. 2 shots on the vertices of a triangle at 120+/-10mm

备注：武器方面的，第一句是个小标题，先谢了

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 848

提交时间:2012/4/17 22:25:00

译文(1)

1. 弹道保护——-很难解决的问题 2. 试验条件符合或超过了欧盟委员会关于装甲解决方案的资质和证书的欧洲标准EN 1063,1522,1523中列出的标准导则。 3. 两颗子弹打中了高度120+/-10mm处一块三角板的顶尖，。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2012/4/18 21:05:00

评论(0)

下一篇：最后想说的是，乱世虽出英雄，但是和平却来之不易，千百年来，为了这个简单的目标而丧生与乱世的人才不胜枚

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号