| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2001 |
Airliners and e-cigs dent America’s self-regulating credibility
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64171，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2002 |
Will be heading to Grand Rapids, Michigan, tonight for a Big Rally. Will be talking about the many exciting things that are happening to our Country, but also the car companies, others, that are pour...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @64180，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2003 |
The Fake News Media is going Crazy! They are suffering a major “breakdown,” have ZERO credibility or respect, & must be thinking about going legit. I have learned to live with Fake News, which has nev...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @64179，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2004 |
Mexico is doing NOTHING to help stop the flow of illegal immigrants to our Country. They are all talk and no action. Likewise, Honduras, Guatemala and El Salvador have taken our money for years, and d...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @64178，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2005 |
FBI DOJ to review the outrageous Jussie Smollett case in Chicago. It is an embarrassment to our Nation!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @64177，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2006 |
Congressman Adam Schiff, who spent two years knowingly and unlawfully lying and leaking, should be forced to resign from Congress!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @64176，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2007 |
New York's plan could help finance $15 billion in transport spending
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64175，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 19:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2008 |
Cory Booker on the Jussie Smollett case: "I don't know all the details... What we've got to know is that this is happening in a larger context where hate crimes in this country are on a rise, where wh...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63999，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2009 |
Cory Booker on immigration: “I’ll tell you right now, when I become president, immediately I’m going to reverse Trump’s actions and give those DACA folks a pathway to citizenship. But we need comprehe...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63998，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2010 |
Had Jussie Smollett's case gone to trial, it's unlikely that any of the results would have included time in prison for the "Empire" actor, the top prosecutor in Chicago said
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63997，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2011 |
Cory Booker on his faith: "Christ is the center of my life ... I believe that the Bible talks more about poverty, about greeting the stranger, about being there for the convicted, far more than it tal...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63996，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2012 |
Cory Booker on making college more affordable: “We are going to go towards a system of debt-free college, free community college and make sure that (with) certain professions ... we are going to forgi...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63995，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2013 |
“I will not cut social security, that is a pledge. And I will expand social security if I can build a coalition to do it,” Cory Booker says. #BookerTownHall
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63994，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2014 |
House Judiciary Chairman Jerry Nadler said Attorney General William Barr would not commit to make public the full report from special counsel Robert Mueller
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @63993，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:56:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2015 |
Theresa May throws the kitchen sink at Brexit | Analysis by lukemcgee
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64020，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2016 |
The extortion charge against attorney Michael Avenatti is full of headline-making details, while the bank fraud and wire fraud charges from federal prosecutors in California are considerably drier. Bu...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64019，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2017 |
Trump badly miscalculated on the ACA | By davidaxelrod for CNNOpinion
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @64018，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2018 |
Look inside Qatar's new masterpiece museum, designed by Jean Nouvel
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64016，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2019 |
Canada has a money laundering problem it's pledging to fix
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64015，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2020 |
JPMorgan asset likes offshore yuan debt ahead of the coming inclusion of Chinese domestic debt in a key global benchmark
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64014，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号