| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2041 |
About $30 million has been plowed into an options bet that the market has gone too far in pricing in Federal Reserve cuts this year
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63925，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 9:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2042 |
Barr agreed to testify but won't commit to releasing the full Mueller report, Nadler says
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63924，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 9:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2043 |
The FDA wants to force drug manufacturers to do more rigorous testing to make sure medicines are safe
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63594，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2044 |
The billionaire behind the Dakota Access Pipeline is a little lonely
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63593，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2045 |
Want to make actual money on your savings account? The key is thinking outside the box
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63592，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:16字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2046 |
Lloyd’s of London will publicly name and shame anyone it bans from its insurance market for sexual harassment, according to CEO John Neal
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63561，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2047 |
Buy the dip? Many U.S. stock investors are raising cash instead
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63560，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2048 |
The U.S. yield curve inversion doesn't have to mean the death of a stock-market rally
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63564，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:18字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2049 |
With passenger cars in trouble, Lincoln is going big
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63563，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 22:19:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2050 |
South Africa mining companies are challenging rules aimed at redistributing the mineral wealth more broadly
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63453，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:15字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2051 |
The Philippines tries to calm growing fears of a China debt trap
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63451，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2052 |
Theresa May’s Brexit deal may finally be winning support from Conservative hardliners
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63450，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:13字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2053 |
Expect an interest rate cut from the Fed in the second half of 2019, Brandywine says
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63449，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:17字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2054 |
A $17 billion funding hole looms for China developer Evergrande
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63292，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 12:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2055 |
50 women say Salesforce helped sex traffickers exploit them
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63277，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:10字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2056 |
Angry about SALT deductions? Our analysis shows many wealthy taxpayers didn't get that deduction before Trump changed the law
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63276，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2057 |
Former Vice President Joe Biden said he regrets not doing more to ensure that Anita Hill was able to share her accusations of sexual harassment against Supreme Court nominee Clarence Thomas nearly thr...
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63275，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2058 |
Japan's government is undermining its own efforts to boost inflation
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63274，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:11字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2059 |
Nissan is overhauling its board after two decades with Renault and Ghosn
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63273，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:12字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2060 |
Chinese stocks bounced back slightly at Wednesday's open
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63272，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:9字/英文词 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 10:51:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号