中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

How-to

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 3006 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题： How-to []

贡勋等级：伯爵

经验值：3102
技术等级：秀才
技术分：132.8
共发贴125篇
共回贴0篇
共登录208次
注册：2013/9/4 15:15:00

发表于 2007/11/22 13:39:00

How-to be a Translator!

1. knowing what is translation.

2. Know what I know

3. Know what I don''''''''t know.

4. Know what I want to know.

5. Know what the world knowledge is.

6. Know waht the update world knowledge is

7. Know the target langauge well enough

8. Know the update knowledge written by target language

9. Know the everything about the target langauge

10. Know what I am in the translating.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇： Happy Thanksgiving!(感恩节快乐！）下一篇：服装生意中常见的英语评语及翻译

贡勋等级：侯爵

经验值：9712
技术等级：进士
等级分：10433.6
共发贴41篇
共回贴0篇
共登录386次
注册：2007/9/18 11:05:00

Re.一句话，累啊发表于2007/11/24 0:51:00

老是感觉自己的知识储备太少了。做个翻译真是难啊！天天查啊查的，好在喜欢，也长见识。

杏花烛影方始醉，看断天涯泪始干！

您要搜索的字符

搜索范围