For jet-setters, a new way to get a restful night
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 11330 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: For jet-setters, a new way to get a restful night []
小雨点滴


贡勋等级:伯爵
经验值:3102
技术等级:秀才
技术分:132.8
共发贴125篇
共回贴0篇
共登录208次
注册:2013/9/4 15:15:00
发表于 2009/1/17 8:59:00
Many people hate the idea of having to sleep on a plane. But Swedish entrepreneur Oscar Dios thinks they can be persuaded otherwise and he has created a new kind of hostel to prove it.

Dios says it is the world’s first jumbo jet hostel, an actual jet-plane at Sweden’s main airport outside Stockholm which has been converted into a 25-room guesthouse that sleeps as many as 72 people.

"I learned about this plane that was standing abandoned at Arlanda airport and I’ve been trying the concept of hostels in many different houses and buildings," he told reporters. "I thought, ’Why not a plane?’"

Jumbo Hostels opened for business on Thursday, giving customers the chance to check in and sleep in a room that can best be described as cozy.

"The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull —— it’s just really, really tight."

The jet, which was originally produced for Singapore Airlines, was taken out of service in 2002.

One thing the hostel has going for it is price —— a room starts at 350 Swedish crowns (about $41), which is a lot less than hotel rooms outside of major airports.

Another feature: customers can get married on the wing of the plane and reside in the plane’s more luxurious honeymoon suite situated in the cockpit.

Instead of walking down the aisle, lovebirds can take what Jumbo Hostels calls the "wing walk," where they can be joined in bliss at the wing tip. The hostel has someone ready to perform the ceremony.

But in some respects, this hostel remains a plane —— most clients have to share the jet’s nine bathrooms and staff only wear air steward and stewardess outfits. The only room that has its own bathroom is the honeymoon suite.








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 雷人的公交车“报站英语” 下一篇: Port 和 Harbor 辨析


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology