| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译 |
您是本主题第 5954 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 专业名词翻译，求助 [名片翻译] |
 发表于 2005/11/8 16:38:00
“智慧城” 这是个楼盘的案名，我按照我们最后翻译的“I`CITY”,但我总觉得不太对，不能按照案名的字面意思来直接翻译，那样会很牵强附会的。
|
 Re. 发表于2008/3/14 10:51:00wisdom town
|
 Re. 发表于2005/11/14 13:13:00在此谢谢“randsa”对我的帮助，谢谢您！
|
| Re. 发表于2005/11/9 16:34:00 wise town 好了
|
 紧急求助各位大虾 发表于2005/11/9 9:23:00不知道我的翻译是否正确，那位仁兄可以一解？
|
| Re. 发表于2005/11/8 17:29:00 我直接翻译出来是：Wisdom city 不知道这样是否对？
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
