| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 1971 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 博典智能知识库的建立 [] |
 发表于 2010/8/23 13:28:00
爱译科技的Bodiansoft-ITM智能翻译软件对于翻译技术的发展有着自己独特的理念，即智能知识库的建设。 知识库和软件的分离与结合，突破了许多高难度的技术瓶颈。 知识库分各语种、领域、专业独立进行知识的积累，能够大幅度提高知识库的使用效率，解决高质量翻译专业的诉求，节省翻译时间。 知识库的建设使得用户不仅能够体验到智能翻译技术的魅力，同时能够直接获得实实在在的效益。 对于用户来说，如何建立自己特有的知识库呢？建立了以后如何来使用甚至出售获利？
|
| Bodiansoft-ITM知识库新建 发表于2010/8/23 13:29:00 a、整理一个词条格式为“原文^译文^联想词^词性”多个释义中用“|”隔开，联想词和词性可省略的TXT文档，例如 computer^电脑|计算机^n^ CAT^计算机辅助翻译^软件|系统^^ ITM^交互翻译存储器 b、将整理的词库文件导入Bodiansoft-ITM专业翻译软件中（可在爱译网下载免费绿色版），具体操作如下： 点击“知识库”——“新建”，选择保存文件路径，输入新建知识库名称，例如（英汉机械电子智能知识库），点击“确定”，新建库即完成，下一步选用，具体操作如下： c、点击“知识库”——“选用”，选用“b”中新建的专业知识库，点击“确定”，此时软件下方状态栏中的库名区将显示选用的知识库名称。 d、点击“知识库”——“导入词库”——“导入标准词库”，打开“a”中用户自建整理的词库TXT文档，点击“确定”即可批量导入词条。导入完后，在“知识库”——“知识库信息”中显示当前知识库所有信息，包括导入的词条数等信息。 导入句库操作与导入词库雷同。
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
