|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>>业界动态 |
您是本主题第 6579 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 招聘专职英语翻译,兼职听译校对 [业界动态] |
![]() 专职英语翻译:
岗位职责:
1. 依照项目管理的安排,负责对公司各类稿件进行翻译; 2. 依照稿件及客户的分类,与语料部同事协作,及时整理相关术语。
岗位要求:
1. 三年以上翻译工作经验,有翻译公司或本地化公司工作经验者优先; 2. 英语六级或以上,具备扎实的英文理解力和出色的中英文表达能力; 3. 良好的翻译技能,知识面较广,熟悉新闻、商业、经济、建筑、金融等一种或多种行业专业知识; 4. 良好的计算机操作能力,熟练使用计算机辅助常用软件工具者优先,如Trados、wordfast、Dejavu、Catalyst等),其中以Trados为主; 5. 良好的时间管理能力、具体良好的团队协作及高度的责任感。
专职英语校对职责:
岗位职责:
根据与项目经理的沟通,负责对初译稿件进行校对,主要从拼写、错译、漏译、不符合行业常规及客户要求等方面对译稿进行修改及确定。
岗位要求:
1. 全日制大学本科(含)以上学历,英语达到六级或以上水平; 2. 熟练使用Office等办公软件; 3. 工作认真、严谨、时间观念强、具备团队协作精神; 4. 有翻译行业校对行业经验者优先。 有意者请发简历至hr@trust-trans.com
|