求助!急啊!请大家帮帮忙!我在线等着呢!多谢大家了!
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 3987 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 求助!急啊!请大家帮帮忙!我在线等着呢!多谢大家了! []
SKY


贡勋等级:男爵
经验值:74
技术等级:童生
技术分:0
共发贴3篇
共回贴1篇
共登录6次
注册:2006/2/13 19:47:00
发表于 2006/2/13 19:53:00
谁能知道婚礼誓言的英文版啊?








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 下一篇: 请大家帮帮忙!在线等待你的答案,着急用. 下一篇: 有点专业的东西,请大家帮忙翻译一下.


||给作者留言

2楼: SKY

贡勋等级:子爵
经验值:74
技术等级:童生
等级分:0
共发贴3篇
共回贴1篇
共登录6次
注册:2006/2/13 19:47:00
Re.Thanks 发表于2006/2/15 21:58:00
I just thought of it!

To marry is some years later.




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
1楼: 人在职场

贡勋等级:侯爵
经验值:1623
技术等级:秀才
等级分:104.8
共发贴68篇
共回贴23篇
共登录70次
注册:2005/11/30 16:29:00
Re.找到了,看看吧 发表于2006/2/14 18:53:00
谁能知道婚礼誓言的英文版啊? 

呵呵,阁下是准备在结婚时用吗 若是的话,那也挺romantic的哟 
I'd like to express my sincere congratulations on your wedding!! 
Wish you lead a happy life with your lover!!

婚礼誓言
To have and to hold from this day forward,
for better,for worst

for richer,for pooer,

in sickness and in health,

to love and to cherish, 

till death to us part.


从今而后,不论境域好坏,家境贫富,生病与否,发誓相亲相爱,白头到老


转贴网友言论,也反映了我的心声--
是真爱又何必发誓呢。。。。可我还是希望有一天能跟心爱的人一起发这个誓言,我们要让彼此知道我们是多么的在意对方,我们愿意厮守终身.

爱他(她)就告诉他(她),想要陪伴他(她)一生是你一生中最美的情话.





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology