| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 11387 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 作一名翻译需要具备的素质是什么？大家讨论讨论。 [] |
 发表于 2007/9/30 15:37:00
做了6年翻译了，总是感觉很孤独。时不时的忍受着绝望，无助，压抑，崩溃的折磨。转过身来看看，很想与各位探讨一下做一名翻译需要具备的素质或条件。 自己从事翻译最初来自兴趣，而时间一长就似乎感觉一切都公式化了。自己的性格也变了。喜欢咬文嚼字，脾气也大了。大家说，是不是做一名出色的翻译是不是真的需要是一名完美主义者？是不是没有耐心的人很难成就自己的事业？
|
