| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 801 |
随着电力电子技术的迅猛发展，各种电力电子装置在众多领域中的应用越来越广泛
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/30 11:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 802 |
上海国际金融中心建设其中最重要的一部分就是建设离岸金融市场。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:30字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/29 23:35:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 803 |
Crime Does Pay , Interviewing a Scholarship Winner
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:7字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/26 22:44:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 804 |
Three defect types in friction stir welding of aluminum die casting alloy
|
|
|
背景说明:金属行业 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:12字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/25 13:56:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 805 |
Some fire departments that protect a body of water, such as a major city harbor or coastline, may utilise fireboats to combat fires on watercraft and waterfront areas.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/24 0:11:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 806 |
如果需要询价，请邮件我
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/17 15:42:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 807 |
这个运动模型对现代恒星的起源学说提出了严峻挑战
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/17 10:24:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 808 |
气体尘埃云在单纯的引力作用下自然演化出一个如此精美而复杂的球体，是完全没有任何可能性的
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:42字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/16 11:10:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 809 |
新模型还给了我们一个发展未来核能的启示
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/14 15:42:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 810 |
由公式（4）得知，太阳还产生了负中微子（-n），即太阳的中微子总量应该包括有两种不同类型的中微子.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/13 11:56:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 811 |
这个新模型只是在标准太阳模型的基础上，补入了中子参与的反应
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/12 10:08:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 812 |
防水，防锈，360度旋转，拉丝，按钮。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:12字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/11 18:06:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 813 |
I know that the teacher has high expectations for me, but I did not test well
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/11 12:57:00 |
||
| 已有 10人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 814 |
代表了我国农村地方土鸡的生产方向。为此，本文探索和总结了南方山区规模化生态放养土鸡的综合配套技术。
|
|
|
背景说明:摘要：近年来，农村放养土鸡以其安全、优质、味美而深受广大消费者青睐。随着市场需求量的不断扩大，规模生态放养土鸡产业已在南方山区悄然兴起，并日益发展和壮大，代表了我国农村地方土鸡的生产方向。为此，本文探索和总结了南方山区规模化生态放养土鸡的综合配套技术，以供同行参考。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/11 8:50:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 815 |
这使我们不得不将这个精美球体之所以存在的原因归之于一个智慧的设计与创造！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/10 18:48:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 816 |
随着市场需求量的不断扩大，规模生态放养土鸡产业已在南方山区悄然兴起，并日益发展和壮大。
|
|
|
背景说明:摘要：近年来，农村放养土鸡以其安全、优质、味美而深受广大消费者青睐。随着市场需求量的不断扩大，规模生态放养土鸡产业已在南方山区悄然兴起，并日益发展和壮大，代表了我国农村地方土鸡的生产方向。为此，本文总结了南方山区规模化生态放养土鸡的综合配套技术，以供同行参考。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/10 8:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 817 |
南方山区规模生态放养土鸡生产技术。
摘要：近年来，农村放养土鸡以其安全、优质、味美而深受广大消费者青睐。
|
|
|
背景说明:续上：随着市场需求量的不断扩大，规模生态放养土鸡产业已在南方山区悄然兴起，并日益发展和壮大，代表了我国农村地方土鸡的生产方向。为此，本文总结了南方山区规模化生态放养土鸡的综合配套技术，以供同行参考。 关键词：南方山区；生态放养；土鸡生产；技术 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:33字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/9 14:07:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 818 |
Life is impossible without money
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/7 20:42:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 819 |
(疤痕科) (疤痕诊室) (毛发科) (毛发诊室)(医学美容科)
|
|
|
背景说明:医院里面的科室英文 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/7 12:20:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 820 |
注意样品不可以接触到蒸馏水或去离子水，不可以与气味瓶底部有任何接触
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2011/5/4 18:41:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号