互评翻译详情

知无岸

Income inequality in the U.S. is at a record high, and fixing it will be no easy task: The median employee compensation at roughly half of the largest 1,000 U.S. companies falls short of a living wage for a family of four

美国的收入不平等处于创纪录的高位，修复它并不是一件容易的事：美国最大的1000家公司中大约一半的员工薪酬中位数低于一家四口的生活工资

备注：latest news headline of Bloomberg @208491，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/词 | 阅读数: 596

提交时间:2019/9/16 0:46:00

译文(1)

小珰珰

美国的收入不平等处于创纪录的高位，修复它并不是一件容易的事：美国最大的1000家公司中大约一半的员工薪酬中位数低于维系一家四口生活所需的工资

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/19 21:07:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息