互评翻译详情

知无岸

"She represented the very best of what Washington reporting can be: informed, impartial, but always speaking the truth vigorously."

“她代表了最好的东西华盛顿报告可以是：知情，公正，但总是说真话大力。”

@DavidWestin remembers the life and legacy of pioneering political journalist Cokie Roberts, who died today the age of 75.

@DavidWestin记住的生活和创业政治记者科基·罗伯茨，谁今天去世的75岁的遗产。

备注：latest news headline of Bloomberg @210356，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 638

提交时间:2019/9/18 3:16:00

译文(1)

“她代表了华盛顿新闻报道最好的东西：让公众知悉，公正，且总是勇于说真话。”
@DavidWestin追忆先驱政治记者科基·罗伯茨的生活和遗产，他今天去世，享年75岁。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/19 8:35:00