互评翻译详情

知无岸

Israel’s election do-over looked set to produce a dramatic deadlock, exit polls showed, with neither Prime Minister Benjamin Netanyahu nor former military chief Benny Gantz winning enough votes to easily form a government

以色列大选做，在看集合产生戏剧性的僵局，出口民调显示，既不总理内塔尼亚胡也没有前总参谋长本尼·甘茨赢得足够的票数，轻松组建政府

备注：latest news headline of Bloomberg @210565，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 635

提交时间:2019/9/18 7:46:00

译文(1)

小珰珰

以色列的重新大选，看来产生了一个戏剧性的僵局，出口民调显示，总理内塔尼亚胡和前总参谋长本尼·甘茨都未赢得轻松组建政府所需的足够的票数。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/18 12:12:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息