著名的英语广告语
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 2879 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 著名的英语广告语 []
嘟啦果果


贡勋等级:子爵
经验值:814
技术等级:童生
技术分:3
共发贴36篇
共回贴0篇
共登录25次
注册:2008/8/25 17:42:00
发表于 2008/10/22 15:57:00

Good to the last drop.  
滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)  

Obey your thirst.  
服从你的渴望。(雪碧) 
 
Poetry in motion, dancing close to me.  
动态的诗,向我舞近。(丰田汽车) 
 
Just do it.  
只管去做。(耐克运动鞋) 
 
Feel the new space.  
感受新境界。(三星电子) 
 
Intelligence everywhere.  
智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机) 
 
 The choice of a new generation.  
 新一代的选择。(百事可乐)  

Take TOSHIBA, take the world.  
拥有东芝,拥有世界。(东芝电子)  

No business too small, no problem too big.  
没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。 (IBM公司)    
  
Join Worldenglish ,Enjoy Englishworld. (新世界国际英语)  
 国际英语, 欢乐无限。   
 
Impossible made possible.  
 使不可能变为可能。(佳能)  
  
Take time to indulge.  
 尽情享受吧!(雀巢) 
  
 The relentless pursuit of perfection.  
 不懈追求完美。 (凌志轿车)  
  
 Come to where the flavour is. marlboro country. 
光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路)  

To me, the past is black and white, but the future is always color.  
 对我而言,过去平淡无奇;而未来,却一直是彩色的(轩尼诗酒)  
  
Ask for more. 
 渴望无限。(百事) 
  
Let’s make things better.  
 让我们做得更好。(飞利浦电子) 

Time is what you make of it.(Swatch)  
天长地久。(斯沃奇手表)  

Make yourself heard.(Ericsson)  
理解就是沟通。(爱立信)  

Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)  
人类精神的动力。(梅塞德斯-奔驰)  

  

Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)  
 提神醒脑,喝七喜。  

Connecting People.(Nokia)  
科技以人为本。(诺基亚)  

For the Road Ahead.(Honda)  
 康庄大道。 

The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus)  
追求完美永无止境。(凌志汽车)  

 Communication unlimited.(Motorola)  
沟通无极限。(摩托罗拉)  

Focus on life.(Olympus)  
 瞄准生活。(奥林巴斯)  

The new digital era.  
数码新时代。 

A diamond is forever.  
钻石恒久远,一颗永流传.








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 英语中用于描述人的褒义形容词(外貌) 下一篇: 真正的高贵(双语)


||给作者留言

1楼: SuperNeil

贡勋等级:公爵
经验值:10492
技术等级:进士
等级分:11006.4
共发贴13篇
共回贴0篇
共登录794次
注册:2007/9/29 9:04:00
Re. 发表于2008/10/22 22:01:00
经典,简练,意味深长




Never go backward. Attempt,and do it with all your might. Determination is power! Contact for business cooperation or translation discussion: QQ:183390118 E-mail: lanchanch@126.com http://www.zhubajie.com/task/?welcome=1114950 翻译社区群:27872991


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology