英文电影和英文书应该这么看
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 3088 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 英文电影和英文书应该这么看 []
莎士比亚


贡勋等级:侯爵
经验值:5033
技术等级:举人
技术分:1146.4
共发贴94篇
共回贴0篇
共登录196次
注册:2007/10/4 17:22:00
发表于 2009/7/9 14:45:00
1、尽量选取一些著名的英文大片进行观赏;2、随时记录一些好句子,进行中英文比较;3、参考剧本和场景自我模仿角色练习发音;4、反复观摩一部影片分析人物性格及思想。
自学小贴士:在观看英文电影时最好先听英文再看中文字幕,刚开始时几乎听不懂,坚持两三遍就会出现效果。尤其是在观看同一部英文电影多遍之后此效果最佳。
Reciting:全方面背单词是自学英语的核心基础
背单词的学习技巧:
1、零散时间多遍记忆法:
根据心理学研究表明,人的瞬间记忆能力最强,随着时间的推移而记忆递减,五遍左右方可记忆某一事物或人而短期不忘。我记单词的方法是:在第一天的晚上划出 200个单词准备次日记忆。早起用最多半小时将200个单词看一遍,边看长相、音标、词性和词意边读出,既练发音,又练听力,还练了记忆,一举三得。利用课余时间、等车时间、坐车时间、排队时间等一切零散时间随时进行复习,每三个小时看一遍,一天除去睡眠8小时之外至少看四、五遍。不论是否记牢固继续以每天200个单词累计五天,每星期六复习过去一个星期的单词量。如此坚持六个月,单词总记忆量会达到24000个,去掉忘记50%的单词的可能,还余 12000个。这个单词量几乎足够人生十年应用英语了!
自学小贴士:记单词最不实际的方法是用两个小时当场记牢十个单词,一天记十个,第二天忘记七八个。最简单而实用的单词记忆方法就是对一个单词不必当场记下而是循序渐进反复多遍,久而久之而积累多多,最重要的是长时间而记忆犹新!不信你可以试试。
2、词根词缀记忆法:
至少50%的单词都会存在词根、前缀和后缀。如果找到这些单词的组成规律则可以非常有效地记忆原本繁琐复杂的各种词汇。
词根词缀记忆法总口诀:前缀改变词义,后缀改变词性。
常用的前缀主要有:
  ab-表示反常 absent 缺席 abnormal 不正规的  ap-表示添加 append 悬挂 apposition 同位置  bi-表示两、重 bicycle 自行车 bigamy 重婚   com-表示共同 combine 联合 compete 相争   dis-表示分开 disarm 裁军 dislike 讨厌    im-表示不 impossible不可能的 immoral 不道德的   in-表示不、向内 informal 非正式的 inhuman 不人道的  non-表示无 nonparty 无党派的 nonmetal 非金属   pro-表示向前 progress 进步 prognostic 预兆   re-表示回、重新 review 复习 reaction 反应    un-表示不、非 unhappy 不快乐的 unbalance 失去平衡
常用的后缀主要有:
   al-表示人、物 rival 竞争者 mural 壁画   cy-表示状态、职位 bankruptcy 破产 captaincy 船长   er-表示人、物 teacher 老师 cooker 厨具   able-表示可能的 movable 可移动的 passable 可通行的   ful-表示充满 beautiful 美丽的 useful 有用的   or-表示人、物 actor 男演员 mirror 镜子   ist-表示人 copyist 抄写员 socialist 社会主义者   ment-表示行为 enjoyment 娱乐 movement 运动  ing-表示令人 exciting 令人兴奋的 interesting 令人有兴趣的  ed-表示感到 excited 感到兴奋的 interested 感到有兴趣的   less-表示没有的 resistless 不抵抗的 homeless 无家可归的    ly-副词后缀 gently 轻轻地 intently 专心地  tion-名词后缀 graduation 毕业 relation 亲属
典型的前后缀应用举例:
  excite vt.刺激 → exciting adj. 令人兴奋的 → excited adj.感到兴奋的 → excitement n.兴奋  smile v./n.微笑→ smiling adj. 微笑的 → smilingly adv.微笑的 → unsmiling adj.不笑的
自学小贴士:词根词缀记忆法常常被英语初学者所忽略,如果将此法配合多遍反复记法在自学中应用则可以做到举一至少反三的妙用。词根词缀组成规律亦是英语专业中词汇学必讲必学的一门课程。








读万卷书,行万里路。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 英语口语流行词 下一篇: 电影片名趣话:滑铁卢桥如何成为《魂断蓝桥》


||给作者留言

1楼: SuperNeil

贡勋等级:公爵
经验值:10492
技术等级:进士
等级分:11006.4
共发贴13篇
共回贴0篇
共登录794次
注册:2007/9/29 9:04:00
Re. 发表于2009/7/9 17:01:00
readit




Never go backward. Attempt,and do it with all your might. Determination is power! Contact for business cooperation or translation discussion: QQ:183390118 E-mail: lanchanch@126.com http://www.zhubajie.com/task/?welcome=1114950 翻译社区群:27872991


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology