| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译 |
您是本主题第 3618 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 焦点词组翻译！ [名片翻译] |
 发表于 2005/5/17 18:24:00
诸位看看这两个词组如何翻译，现在正流行的哟 欧洲反法西斯战争胜利纪念日 中国人民抗日战争胜利纪念日
|
| 回复： 发表于2005/5/23 10:12:00 欧洲反法西斯战争胜利纪念日 Anniversary of Victory for European Anti-Fascist War 中国人民抗日战争胜利纪念日 Anniversary of Victory for Chinese Anti-Japanese War
|
| Re. 发表于2005/5/20 8:51:00 Aniversary of V Day of European Anti-Fascist War Aniversary of V Day of Chinese Anti-Japanese War 好像跟上面的没什么大差别
|
| Re.抛砖引玉之用！ 发表于2005/5/18 13:42:00 欧洲反法西斯战争胜利纪念日 中国人民抗日战争胜利纪念日 European anniversary of the antifascist Victory The anniversary of China's victory against Japan 请大家不吝赐教！
|
| Re. 发表于2005/5/18 13:32:00 可否这样翻译 欧洲反法西斯战争胜利纪念日 Commemoration Day of Victory for European Anti-Fascist War 中国人民抗日战争胜利纪念日 Commemoration Day of Victory for Chinese Anti-Japanese War
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
